"tasas de crecimiento del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معدﻻت نمو الناتج
• معدﻻت نمو في
• معدﻻت نمو تبلغ
• معدﻻت لنمو
• معدل نمو الناتج
• معدلات نمو الناتج المحلي
• في معدلات نمو
• ومعدﻻت نمو
• معدلي نمو
• معدﻻت النمو في

Las tasas de crecimiento del producto y del comercio mundiales cayeron, los flujos de capital a los países en desarrollo se redujeron y su volatilidad aumentó.
وانخفض معدل نمو الناتج والتجارة العالمية وتقلصت تدفقات رأس المال إلى البلدان النامية وأصبحت أكثر تقلبا.

Por vez primera desde comienzos del decenio de 1980, las tasas de crecimiento del PIB son superiores al crecimiento de la población, aunque por un pequeño margen.
وللمرة اﻷولى منذ بداية الثمانينات، تجاوزت معدلات نمو الناتج المحلي الاجمالي الزيادة السكانية، وإن كان ذلك بهامش صغير.

Entre éstos figuran, Côte d ' Ivoire, Gabón, Malawi, Mauritania, el Níger, Sudáfrica, el Togo y Túnez; los tres primeros acusan una fuerte mejora de las tasas de crecimiento del PIB.
وهذه البلدان تشمل النيجر وكوت ديفوار وغابون وجنوب أفريقيا وتوغو وملاوي وموريتانيا وتونس، حيث تظهر البلدان الثلاثة الأولى تحسناً قوياً في معدلات نمو الناتج المحلي الاجمالي.

Se estima que Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos registraron tasas de crecimiento del PIB real negativas de un 0,6% y 1% respectivamente.
وتشير التقديرات إلى أن المملكة العربية السعودية واﻹمارات العربية المتحدة قد سجلتا معدلي نمو سلبي في الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي يبلغان ٦,٠ في المائة و ١,٠ في المائة، على التوالي.