Cuadragésimo primero Sr. Alphons C. M. Hamer Srta. Tatiana Bronsnakova Sr. Francis Eric Aguilar-Hecht | UN | الحاديـة السيد ألفونس س. م. هامر اﻵنسة تاتيانا برونسناكوفا السيد فرانسيس أريــــك |
Tatiana, creo que te has ... ¿Seguro que esto va a funcionar? | Open Subtitles | آه تاتيانا أعتقد هل أنتَ متأكدة بأن هذا سيفلح ؟ |
Hay algo que debéis saber... la policía encontró el cadáver de Tatiana. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا |
Sra. Tatiana Gureeva, Consejera de la Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la UNESCO | UN | السيدة تاتيانا كوريفا، مستشارة في الوفد الدائم للاتحاد الروسي لدى اليونسكو |
Posteriormente fueron detenidas diversas personas, incluidos Uladzimir Labkovich y Tatiana Ravyaka, por haber participado en piquetes. | UN | ونفذت اعتقالات عديدة بسبب المشاركة في اعتصامات، منها اعتقال أولادزمير لابكوفيتش وتاتيانا رافياكا. |
Joan Kunsch, Maria Vicari, Monika Smith, Lily Bodenlas y Tatiana Fonseca | UN | جوان كونش، ماريا فيكاري، مونيكا سميث، ليلى بودنلاس، تاتيانا فونسيكا |
Sra. Tatiana Lisitsa, Directora Adjunta, Departamento de política de inversión e innovación, Ministerio de Economía, Ucrania | UN | السيدة تاتيانا ليسيتسا، نائبة مدير إدارة الاستثمار وسياسة الابتكار، وزارة الاقتصاد، أوكرانيا |
Cabo de Seguridad Nacional Tatiana Romanova. | Open Subtitles | رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا |
Sí, en este libro que estoy escribiendo ahora, el nombre de esta heroína es Tatiana. | Open Subtitles | .... نعم , فى ذلك الكتاب الذى اكتبه الان اسم بطلته تاتيانا ... |
Mañana vendrás a casa y lo hablaremos con Tatiana. | Open Subtitles | غداً تعالوا الى البيت وسنناقش هذا مع تاتيانا |
No mires, no mires. No mires, Tatiana. | Open Subtitles | لا تَنْظر, لا تنْظر, لا تنْظر لا تَنْظري تاتيانا |
Quizá no lograron llegar a su casa, Tatiana, y están escondidos. | Open Subtitles | ربّما لا يستطيعون العودة الى البيت تاتيانا, مختبؤون |
Y, a cambio, nos dará la dirección de la familia de Tatiana. | Open Subtitles | وفي المقابل، سيعطينا عنوان عائلة تاتيانا |
Bambi era un cervatillo, ¿de acuerdo, Tatiana? | Open Subtitles | بامبي كانت صغيرة الغزال حسنا , تاتيانا ؟ |
Y le dices a Tatiana que es increiblemente guapa. Dice que eres un encanto y que tienes una sonrisa sexy. | Open Subtitles | وتخبر تاتيانا بأنها تبدو بالتأكيد جميلة إنها تقول بأن جميل ولك إبتسامة مثيرة |
Tatiana quiere champagne. ¿Tenemos champagne? | Open Subtitles | تاتيانا تريد الشمبانيا هل لدينا أيّ شمبانيا؟ |
Phil, siento haber fastidiado tu cita con Tatiana. | Open Subtitles | فيل , أنا آسف لأنني أفسدت موعدك مع تاتيانا |
Es buena, Tatiana Kasankina. Su tercera medalla olímpica. | Open Subtitles | انها حريصة, تاتيانا كازنكينا تفوز بالميدلية الاولمبية لثالث مرة |
En 1958, se podía leer la mitad de los glifos, en los '60, Heinrich Berlin y Tatiana Proskovriokoff, | Open Subtitles | في 1958 , نصف المخطوطة يمكن قرائتها في الستينات , هينريش برلين وتاتيانا بروبسكفتش |
Vamos a necesitar una casa segura, para informar a Tatiana. | Open Subtitles | سنحتاج منزل آمن لإستخراج (المعلومات من (تيتيانا |
Pero si nunca he oído hablar de esa Tatiana Romanova. | Open Subtitles | ولكنى لم أسمع أبداً عن تانيانا رامانوفا |
El 30 de diciembre, una mujer israelí, Tatiana Susskin, fue condenada por el Tribunal Distrital de Jerusalén por fijar carteles en Hebrón en los que se calificaba al Profeta Mahoma de cerdo. | UN | ١٦٠ - وفي ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر، اتهمت محكمة منطقة القدس امرأة إسرائيلية تدعو تتيانا سوسكين، بتعليقها ملصقات في الخليل تصور فيها النبي محمد على أنه خنزير. |