| La mujer tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, de cuatro caballos. | Open Subtitles | و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة |
| De acuerdo, mide sobre un metro ochenta, pelo oscuro, tatuaje en el cuello. | Open Subtitles | حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه. |
| El que me sujetó tenía un tatuaje en su antebrazo. | Open Subtitles | هناك شئ واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه |
| Ese tatuaje en tu cara pertenece a la banda más cruel de Norteamérica. | Open Subtitles | هذا الوشم على وجهك ينتمى للعصابه الأكثر قسوه فى أمريكا الشماليه |
| No le vi la cara, pero tenía un tatuaje en el brazo... | Open Subtitles | حسنا، الآن، لم أر وجهه، ولكن كان لديه هذا الوشم على ذراعه، |
| Recuerdo que tenía un tatuaje en la mano con la que siempre cogía la mía. | Open Subtitles | وأتذكر بأن كان لديه وشم في اليد التي دائما ما تمسك يدي |
| El tatuaje en el antebrazo derecho lo estamos corriendo a través del reconocimiento de imagen ahora. | Open Subtitles | الوشم في ساعده الايمن يمر عبر برنامج التعرف على الصور الان. |
| Todo lo que sabemos es que era un delgado hombre blanco con un tatuaje en su nalga izquierda. | Open Subtitles | كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى |
| Yo también pensé en hacerme un tatuaje en la espalda, alguna vez. | Open Subtitles | لقد فكرت بأن أحصل على وشم على ظهري أيضا , في وقت ما |
| ¡Barba, 1,80! ¡Tatuaje en la mano derecha, luna y estrella! | Open Subtitles | لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال |
| ¿También le contaste de mi tatuaje en el culo? | Open Subtitles | هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟ |
| Creemos que el tirador usó un arma automática, flacucho, trenzas en el pelo, tatuaje en su cuello. | Open Subtitles | نعتقد أن الرجل يحمل سلاحاً آلياً لديه بنية نحيلة وشعره مجدول ولديه وشم على رقبته |
| Uno de los atacantes herido anoche tenía restos de un tatuaje en su muñeca. | Open Subtitles | احد المهاجمين قتل الليلة الماضية كان لديه بقايا وشم على معصمه |
| El tipo que vigila la puerta tiene un tatuaje en el antebrazo. | Open Subtitles | الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه |
| No tiene nombre, pero tiene este tatuaje en su brazo. | Open Subtitles | لا يوجد اسم ، لكنه لديه ذلك الوشم على ذراعه |
| Oh, tío. Evidentemente, puedes tomar la opción del tatuaje en el trasero. | Open Subtitles | من الواضح انه يمكنك ان تسلك طريق رسم الوشم على المؤخرة |
| Vas a darme mierda mierda con ese tatuaje en la espalda? | Open Subtitles | هل ستوبخني ، و أنت تحمل هذا الوشم على ظهرك؟ |
| Espere, sí, sí... tenía un tatuaje en el brazo... muy espectacular. | Open Subtitles | لكن أجل. كان لديه ذاك الوشم على ذراعه. كان مُذهلاً للغاية. |
| ¡Barba, 1,80! ¡Tatuaje en la mano derecha, luna y estrella! | Open Subtitles | شوارب ، ستة أقدام وشم في اليد اليسرى ، نجمة و هلال |
| Se deja constancia el demandado tiene un tatuaje en las nalgas derecha | Open Subtitles | صورة لأرداف المتهم. لتعلم المحكمة أن المتهم لديه وشم في أردافه الأيمن. |
| He visto el tatuaje en la espalda. Se ve bastante grande. | Open Subtitles | . رأيت الوشم في ظهرك يبدو كبيراً جداً |
| ". Les juro que quiero hacerme un tatuaje en todo mi cuerpo con su respuesta. | TED | أقسم لكم لقد وددتُ أن أضع إجابتها وشماً على جسمي بأكمله |
| ¿Aquella con el tatuaje en la parte baja de la espalda el anillo en la lengua y el sombrero malo? Y que está justo detrás de mí, ¿verdad? | Open Subtitles | التي لديها وشمٌ غبيّ و حلقة في اللسان و قبّعة سيّئة؟ |
| Y la mujer de la casa remolque tenia el mismo tatuaje en la espalda. | Open Subtitles | وتلك الإمرأة الميتة في وينيباجو كان عنده نفس الشعار موشوم على ظهرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 