"tatuajes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوشم
• الأوشام
• أوشام
• وشم
• الوشوم
• وشوم
• اوشام
• أوشامك
• للوشم
• وشماً
• للوشوم
• الأوشامِ
• الأوشمة
• أوشامها
• أوشامي

Así es como algunos jóvenes pagan buen dinero para borrar tatuajes que de adolescentes pagaron buen dinero por hacerse.
فيدفع الشباب أموالًا كثيرة ليتخلصوا من هذا الوشم الذي دفع المراهقين الكثير من الأموال ليحصلوا عليه.

Ahora, la primera leccion sera trabajar con los tatuajes. Calabera en llamas, Obama, Scooby-doo.
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

Una parte de pelo con un tatuaje... Necesitamos a un experto en tatuajes.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

No puedo creer que fuiste hasta allá y hablaste con ese tipo de los tatuajes.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ ذهبتِ إلى هناك و تحدثتِ إلى رسام الوشوم

Teníamos un trato. Nada de piercings ni tatuajes hasta los 18 años.
لقد اتفقنا, لا وشوم لا ثقوب حتى عمر سن الـ18

En un minuto, estaban hablando sobre tatuajes, al siguiente, no podían hablar.
في لحظة كانو يتحدثون عن الوشم ثم توقفو عن الكلام

Puedes cotejar la imagen con la base de datos nacional de tatuajes de presidiarios.
لذلك أنت يمكن تشغيل صورة من خلال السجين الوطني قاعدة بيانات الوشم.

¿El chico con tatuajes de prisión o los 15 kilos de coca?
الرجل مع الوشم السجن أو 15 رطلا من فحم الكوك؟

Aparte de su gusto por los tatuajes anarquistas y diseño satánico, no mucho aún.
بخلاف ذوقه في الأوشام العشوائية و التصميم الشيطاني، فلا نعلم الكثير بعد.

Y el forense del FBI, no sólo utilizó una descripción física de sus tatuajes, sino también ADN para identificar el cuerpo...
و الطبيب الشرعي الخاص بالمباحث الفيديرالية استخدم الأوصاف الجسدية و الأوشام و حتى الحمض النووي للتعرف على الجثة

Pero hemos estado hablando de la corrupción tanto últimamente, que estaba empezando a pensar que los tatuajes eran de un enemigo.
لكننا كُنا نتعامل مع الكثير من الفساد مؤخراً لقد كُنت بدأت في التفكير بأن هذه الأوشام من عدو

He oído que los tatuajes en el cuello son el nuevo negro.
سمعتُ أن أوشام الرقبة الآن هي بمثابة النظارات الشمسية الجديدة

Mide 1,80, tiene muchos tatuajes de la cárcel.
طوله حوالي 6 أقدام والكثير من أوشام السجن

¡Aprendi las verdades de la vida de los tatuajes de Freddy Noonan!
أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان

Si llamaste para ver mis tatuajes de prisionero, aún están en desarrollo.
إذا كنت تتصلين بشأن وشم السجن، فهي لازالت قيد التصميم

Si quieres correrte sobre los tatuajes de las chicas solo pregúntales, ¿vale?
إذا كنت تريد مداعبة فتاة لديها وشم اسئلها فحسب، حسناً؟

Parece como si hubiera sido marinero. tatuajes en los dos brazos y otras cosas por el estilo.
يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه

Puedo parecer dura por fuera, pero en el fondo solo hay una niña pequeña asustada, y muchos tatuajes caseros.
ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل

Los tatuajes siempre se presentan en los medios como marcas peligrosas y pervertidas o moda pasajera de la juventud.
غالباً ما يتم طرح فكرة الوشوم في الإعلام على أنها إما علامة المنحرفين الخطرين أو من بدع الشباب العصرية

Estaban armados, tienen tatuajes de la legión extranjera, usan camisas mal ajustadas e insisten en que son las Naciones Unidas.
لقد كانوا مسلحين ولديهم وشوم فيلق أجنبي يرتدي قميص لا يُناسبه ويصر على أنه من الأمم المتحدة

no se hacen tatuajes de la S.A.S. porque la S.A.S. es secreta.
لا يحصلون على وشوم لأن الخدمه البريطانيه الجويه الخاصه خفيه

No tienen tatuajes ni conducen autos modificados, ni escriben graffitis.
ليس لديهم اى اوشام خاصة بهم او اى رسوم معينة

El problema es que algunos miembros se están quejando de tus tatuajes.
المشكلة ان بعض الأعضاء بدأوا بالتذمر بخصوص أوشامك

Otros son bastante ilegales: hacer tatuajes en tu propia celda.
هناك نشاط غير قانونيّ رائع: تشغيل متجر للوشم خارج زنزانتك.

Ellos no tienen tatuajes asquerosos, no tienen cosas estrañas en la cara, no llevan cortes de pelo divertidos.
لا يرسمون وشماً غريباً ولا يحملون ندباً على وجوههم أو يكون رأسهم بشكل غريب

¿Por qué no voy por un trago y pienso en mejores ideas para tatuajes?
لماذا لا أذهب لـ أجلُب مشروب وأفكر في أفكار أجمل للوشوم ؟

Podemos ir a hacernos tatuajes.
يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَحْصلَ على الأوشامِ

Estoy un poco mareada de ver tantos registros de tatuajes.
أشعر بتعب طفيف جراء النظر المتواصل لتسجيلات الأوشمة

Sus tatuajes y la forma en que llevaba ese sombrero sin ninguna ironía en lo absoluto.
أوشامها والطريقة التي كانت ترتدي بها قبعتها بدون أى سخرية على الإطلاق

¿Significa eso que podré hacerme los tatuajes de maestra del aire?
هل هذا يعني بأمكاني الحصول على أوشامي للمتحكمين بالهواء ؟