| Espera, no te acerques más. Parece un delfín. | Open Subtitles | مهلًا، لا تقترب أكثر من ذلك يبدو وكأنّه دُلفين |
| No te acerques más. Le volaré la cabeza. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر سأفجّر رأس هذه الساقطة |
| Vale, Nick, no te acerques más. | Open Subtitles | حسناً, نيك لا تقترب أكثر من ذلك |
| No te acerques más. Esta vez no me limitaré a rozarte. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة |
| ¡No te acerques más! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر من ذلك |
| Quédate allí. No te acerques más. | Open Subtitles | أبقي حيثُ أنت لا تقترب أكثر |
| No te acerques más, Daniel. Por favor, acércate. | Open Subtitles | -لا تقترب أكثر, (دانيال ) أرجوك, اقترب أكثر |
| ¡Detente! ¡No te acerques más o me matarán! | Open Subtitles | -توقّف يا (سايمون)، لا تقترب أكثر و إلّا قتَلوني |
| No te acerques más, ¿de acuerdo? Quédate justo ahí. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر إبق هناك فقط |
| - Tío. - No te acerques más. | Open Subtitles | عمى - لا تقترب أكثر - |
| Sí, me perdí. No te acerques más. | Open Subtitles | أجل أنا تائه , لا تقترب أكثر |
| No, no te acerques más. | Open Subtitles | .لا لا تقترب أكثر |
| ¡No te acerques más! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر من ذلك |
| Por favor, no te acerques más. ¿Bueno? | Open Subtitles | أرجوك لا تقترب أكثر مني؟ |
| No te acerques más Yo no... | Open Subtitles | لا تقترب أكثر! أنا لا... |
| Oye, no te acerques más. | Open Subtitles | مهلاً! مهلاً لا تقترب أكثر! |
| No... no te acerques más. | Open Subtitles | لا تفعل... لا تقترب أكثر. |
| No te acerques más. | Open Subtitles | لا تقترب اكثر |
| ¡No te acerques más! | Open Subtitles | لا تقترب كثيراً! |
| No se mueva. No te acerques más. | Open Subtitles | لا تتحركى لا تقتربى اكثر |
| No te acerques más! | Open Subtitles | لا تأتي أي أقرب |
| ¡No te acerques más! | Open Subtitles | من فضلك لاتقترب أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 