"te ame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحبك
• سيحبك
• يحبكِ
• يحبّك

Dices que el amor no se puede forzar... y sin embargo, quieres hacer que te ame.
تقولين أن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار ومع ذلك تريدين أن تجلعيه يحبك

No hay nada que quiera más que conocieras a la persona adecuada que te quiera y te ame como el chico increíble que eres.
‫لا شئ اتمناه لك اكثر ‫من مقابلتك للشخص المناسب. ‫الذي يحبك و يعشقك ..

Quizá te ame ahora, mas considera... que, por su estirpe, no tiene voluntad propia... que obligado se ve por su alta cuna.
ربما يحبك الآن ولكن يجب ان تخافي قوته عظيمة لكن ارادته ليست ملكه انه عبد لمولده

Qué tiene de bueno ser libre... si no tienes a nadie... que te ame.
ما الجيد الذي تفعله لكي تكون حراً إن لم يكن لديك واحداً من الذي يحبك

Sabes, puedes chuparle la verga a un tipo cuanto quieras... pero eso no significa que alguna vez te ame.
تعرفين تستطيعين ان تداعبي الرجال كما تريدين ولكن هذا لا يعني بأنه سيحبك

Encuentra a alguien más que te ame.
جدي شخصا اخر يحبك جدي شخصا اخر وكوني سعيدة

Pero por alguna razón no dejas que nadie te ame... como mereces ser amada.
و لكن لسبب مجهول انت لا تدعي شخصا ما يحبك بالطريقه التي يجب ان يحبك بها

Mira en mi opinión lo mejor que puedes hacer es buscar a la persona que te ame por lo que eres.
أنظرى فى رايى افضل شىء هو أن تجدى شخصا يحبك كما انت

Deja de ser tan tonto. No está mal que tu hermano te ame.
توقف عن هذه الحماقة هل هذا أمر خاطئ ، أن أخوك يحبك كثيرا ؟

El éxito es grandioso, pero encontrar algién a quién amar, y que también te ame...
النجاح شيء مذهل, لكن إيجاد شخص تحبه وتجعله يحبك بالمقابل

- No, el no habla de como encontrar un amor o cómo hacer que alguien te ame de nuevo.
هو لايخبرك كيف عليك إيجاد شخص تحبة أو كيف تجعل أحد يحبك

No puedes no ser sincero con la persona que amas y esperar que la otra persona te ame sinceramente.
لا يمكنك ان تكون غير صادق مع من تحب خاصة عندما يحبك بصدق.

Diseñas a alguien para que te odie para que puedas convencerlo de que te ame.
لقد صممت احدهم لكى يكرهك ، لذا بإمكانك أقناعة لكى يحبك

Esto es algo que deberías decir sólo cuando Yun Ho Ahjussi... te ame hasta el punto de morir por ti.
فقط اخبريه عن الطلاق عندما يكون يون هو يحبك بشده لدرجه انه لا يستطيع ان يتركك

Ni viajando en el tiempo puedes hacer que alguien te ame.
طوال الوقت تسافر حول العالم لن تجعل شخصاً يحبك

Porque no hay manera de que alguien allí, o... o en cualquier parte... te ame tanto como te amo yo... justo aquí.
لانه لا احد هناك، أو في اي مكان يحبك كما أفعل انا هنا

Mike Henry, el hombre más amado del mundo. No hay nadie que no te ame.
مايك هنري أكثر رجل محبوب في العالم لا يوجد أحد لا يحبك

Que tu papá sea drogadicto, no significa que no te ame.
‫فقط لأن والدك ‫لديه مشكلة مخدرات ‫هذا لا يعني انه لا يحبك

Puede que no sea nunca el padre que te críe, pero siempre seré el padre que te ame, sin importar nada.
ربما لستُ الأب الذى سيربيك لكنى الأب الذى سيحبك مهما كان

Pero no puedes cambiar el pasado, no puedes hacer que alguien te ame.
لا تستطيعي تغيير الماضي. لا تستطيعي بأن تجعلي شخصاً ما يحبكِ.

En teoría, tiene el poder de hacer que alguien te ame.
نظريّاً، تملك القدرة على جعل شخصٍ يحبّك.