| Quizás esto te ayudará a recordar lo que es ser una estrella. | Open Subtitles | ربما هذا سيساعدك على التذكّر كيف الشعور عندما تكون نجماً |
| Quizá lo que haya en el armario, te ayudará a salir de esta laguna. | Open Subtitles | ربما الشيء الموجود بالخزانه سيساعدك على التذكر, ما رأيك؟ |
| Un baño diario durante siete días te ayudará a adaptarte al "Yin" de MedioCielo. | Open Subtitles | سبعة ايام غسل هنا سوف تساعدك على التكيف على طاقة الين هنا |
| Si tu madre te hace caer, también te ayudará a levantarte. | Open Subtitles | اذا جعلتك امك تسقطين فهي سوف تساعدك على الوقوف على اقدامك |
| Te pondré una bolsa de agua caliente. te ayudará a dormir. | Open Subtitles | سأحضر لك زجاجة ماء ساخن ستساعدك على النوم |
| Buffy, si piensas en la tienda como si fuera una biblioteca, te ayudará a concentrarte en el servicio más que en la venta. | Open Subtitles | بافي , كلمة سأضعها في أذنك لو فكرت أن المحل كمكتبة سيساعدك في التركيز علي الخدمة بدلاً من البيع |
| te ayudará a pensar en otra cosa. | Open Subtitles | ستساعد بابعاد تفكيرنا بالمكان |
| Bueno anda. La aeromoza te ayudará a bajarlos. | Open Subtitles | هيّا، المضيفة سوف تساعدكم هناك. |
| Kareem te ayudará a acostumbrarte a la rutina de Ciudad Esmeralda. | Open Subtitles | كريم سيُساعدك على معرفة قوانين مدينة إميرلاند |
| Empezar con medio tiempo te ayudará a adaptarte. | Open Subtitles | البدء بالعمل بدوام جزئى سيساعدك على التأقلم مجددا |
| te ayudará a dormir y necesitas dormir, Ernie. | Open Subtitles | انه سيساعدك على النوم وانت تحتاج إلى النوم، إرني |
| Y creo que un mes sin televisión te ayudará a recordarlo. | Open Subtitles | وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا |
| Sí, esto te ayudará a visualizar el patrón de las heridas. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيساعدك على تصوّر نمط الجروح |
| Debemos volver a tu casa... eso te ayudará a recordar. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك إلى منزلك هذا سيساعدك على التذكر |
| Quizás algún tiempo tras las rejas te ayudará a crecer, como lo ha hecho tu padre. | Open Subtitles | ربما بعض الوقت وراء القضبان سوف تساعدك على النضج كما كان والدك |
| Está aplicación te ayudará a aprender a hablar chino mandarín. | Open Subtitles | هذا التطبيق سوف تساعدك على تعلم كيف يتكلم لغة الماندرين الصينية. |
| Esto te ayudará a evitar la claustrofobia y a la vez va a ser la única cosa que puedas ver. | Open Subtitles | وهذا سوف تساعدك على تجنب الخوف من الأماكن المغلقة، وفي بعض الأحيان أنه سيصبح الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته. |
| No es un castigo. Es una escuela que te ayudará a crecer. | Open Subtitles | هذا ليس عقاباً، انها مدرسة ستساعدك على النضج |
| ¿Tampoco quieres una copa? te ayudará a dormir. | Open Subtitles | ماذا عن جرعة من شيء ما ستساعدك على النوم |
| La inyección que te apliqué te ayudará a descansar. | Open Subtitles | الجرعه التى أعطيتها لكِ ستساعدك على النوم |
| No te preocupes. La corriente te ayudará a flotar a la costa. | Open Subtitles | لا تقلق، التيار سيساعدك في الإنجراف نحو الضفة |
| te ayudará a distraerte. | Open Subtitles | ستساعد بابعاد تفكيرنا بالمكان |
| Bueno anda. La aeromoza te ayudará a bajarlos. | Open Subtitles | هيّا، المضيفة سوف تساعدكم هناك. |
| La casa de Audun no queda lejos. Él te ayudará a continuar. | Open Subtitles | أن المزرعة لا تبعد كثيرًا إنّه سيُساعدك على أكثر من ذلك |
| ¿Y ella te ayudará a encontrar otras chicas para tener sexo? | Open Subtitles | وسوف تساعدك في إيجاد فتيات أخري لتمارس الجنس معهم؟ |
| Hay muchos datos así que tener una idea clara te ayudará a determinar lo relevante. | TED | يوجد الكثير منها هنا، لذلك تحديد فكرة لسؤالك سوف يساعدك في تحديد المفيدة منها. |
| El segundo número de mi cuenta, te ayudará a reconstruir todo aqui. | Open Subtitles | هذا رقم حسابي سيساعد في تحسين الأمور هنا. |
| Me cansé de que fumes y te traje algo que te ayudará a parar de fumar. | Open Subtitles | لقد تعبت من تدخينك لذا قد احضرت شئ ليساعدك على ان تقلع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 