| Puedes hacer el curso de nuevo, estoy seguro que te darán otra tarjeta. | Open Subtitles | يمكنك دائماً دخول الفصل مجدداً أنا متأكد أنهم سيعطونك بطاقة أخرى |
| te darán la mitad cuando salgas para Reno y el resto a las seis semanas. | Open Subtitles | انهم سيعطونك النصف حين ترحلين لريو و باقى الرصيد فى نهاية الست أسابيع سمى السعر الخاص بك |
| te darán uno nuevo que te hará muy fuerte. | Open Subtitles | هم سيعطونك واحد جديد الذي سيجعلك قوي حقيقي |
| Dijeron que te darían tres comidas al día y que te darán un porcentaje de la gente que entre y pague. | Open Subtitles | قالوا بأنهم سيعطوك ثلاث وجبات طعام في اليوم وأنهم يعطون نسبة لمن يحضرون ويدفعون |
| te darán barcos y soldados y te poseerán para siempre. | Open Subtitles | سيعطونكِ سفناً وجيشاً ويملكونكِ إلي الابد |
| Busca "Bocas" en el archivo del FBI. te darán la guía telefónica. | Open Subtitles | ابحث مع الاف بي اي عن الاسم المستعار سليك سوف تحصل عى دليل الهاتف |
| te darán 10 años dentro, y eso si te portas bien. | Open Subtitles | ستحصلين على عشر سنوات في الداخل وهذامعحسنالسلوك، |
| La cuestión con las mujeres fuertes, es que si les pides ayuda te darán un pedazo de su mente. | Open Subtitles | الموضوع عن النساء الأقوياء انك اذا ناديتهم, فأنهم سوف يعطوك كل انتباههم. |
| Si van a darte cuatro millones por esto... te darán cuatro millones por algo que te encante. | Open Subtitles | لو أنهم سيعطونك 4 ملايين في هذا سيعطونك الأربعة ملايين في شيء تحبه |
| Mira, no especifican que te darán para tu... "desintoxicación acelerada". | Open Subtitles | انظر , انهم لا يقولون ماذا سيعطونك لتسريع العمليه |
| Te prometo que te voy a encontrar gente con la que vivir que te darán todo el amor que mereces. | Open Subtitles | أعدك بأن أجد لك أناس تعيشين معهم سيعطونك كل المحبة التي تستحقينها 784 00: |
| Pero ellos seguramente te darán un nuevo territorio. | Open Subtitles | ولكنهم بكل تأكيد سيعطونك منطقة لتسيطر عليها |
| Los sanitarios te darán oxígeno y algo para el dolor. | Open Subtitles | المسعفين سيعطونك الاكسجين وشيء لتخفيف الألم |
| Los chinos te darán un mensaje interceptado en uno de estos. | Open Subtitles | الصينيون سيعطونك الرسالة المشفرة . داخل واحده من هؤلاء |
| te darán un poco de pan, y luego te azotarán. | Open Subtitles | سيعطونك القليل من الخبز وبعد ذلك سيضربونك |
| Después te darán un poco más de pan, y te volverán a azotar. | Open Subtitles | ثمّ سيعطونك المزيد من الخبز ومن ثمّ سيضربونك ثانيةً |
| Ellos te cuidarán bien, te darán alojamiento, todo lo que necesites. | Open Subtitles | سيعتنون بك، سيعطونك سكنًا وسيارة وكل شيء تحتاجه |
| Tú diles que quieres el papel de Rizzo y seguro que te darán la oportunidad. | Open Subtitles | "أخبرهم بأنك تريد التجربة لدور "ريزو ومتأكدة بأنهم سيعطوك فرصة |
| Sheldon, algún día, si te compras un coche, seguro que te darán una plaza en el aparcamiento. | Open Subtitles | "شيلدون"، يومٍ ما، لو أحضرت سيارة أنا متأكد أنهم سيعطوك مساحة إيقاف أخرى |
| Estoy seguro de que te darán tocino si lo pides. | Open Subtitles | أنا واثق أنهم سيعطونكِ اللحم المقدد لو سألتِ |
| ¿Sabes qué clase de medalla al mérito te darán por esto? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الوسام الذي سوف تحصل عليه بسبب هذا يا بني ؟ |
| Puedes pasarte el día entero en esta cola y te darán una de éstas. | Open Subtitles | بوسعك البقاء في هذا الطابور طوال اليوم ومعك ذلك ستحصلين على واحدة كهذه |
| te darán ropa y comida y un lugar seguro donde quedarte. | Open Subtitles | سوف يعطوك ملابس وطعام ومكان آمن كي تبقى به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 