| Te diré cómo tratar el hecho de que sea negro. No toques el tema. | Open Subtitles | سأخبرك كيف تتعامل مع حقيقة أنه أسود لا تقترب مِن لون بشرته |
| Bien, así que dime exactamente qué tipo de acuerdo estás recibiendo ahora, y Te diré cómo podemos superarlo. | Open Subtitles | حسناً , أخبرني إذاً أي صفقة بالتحديد تتحصل عليها الآن و سأخبرك كيف سيمكننا هزيمتها |
| Te diré cómo pueden duplicar la ganancia. | Open Subtitles | سأخبرك كيف يمكن أن يضاعف أرباحهم: |
| En la próxima cinta, Te diré cómo estuvo. | Open Subtitles | في الشريط القادم سأخبركِ كيف انتهت. |
| Te diré cómo cambiaron de un Mercedes gris a uno rojo. | Open Subtitles | إذا أنا أخبرك كيف هم تغيّروا من أحمر إلى مرسيدس رمادية |
| Te diré cómo podemos seguir con esto. | Open Subtitles | سأخبرك كيف يمكننا نقلوه على طول |
| Mira, sé que eres nuevo en esto de la crianza así que Te diré cómo funciona. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنك جديد في مسألة الأبوة لذا سأخبرك كيف تجري الأمور |
| Normalmente no creo en los consejos gratis, pero como has sido tan abierto conmigo, Te diré cómo pienso que tu amigo... puede volver a estar a tono con su entorno. | Open Subtitles | لا أؤمن بالنصائح عادةً ولأنك كنت منفتحاً معي سأخبرك كيف أعتقد صديق |
| Bueno, Te diré cómo se hace la salchicha. | Open Subtitles | طريقة صنف النقانق حسناً سأخبرك كيف يصنعون النقانق |
| Te diré cómo se adoban unos kebabs armenios de verdad. | Open Subtitles | سأخبرك كيف تخلّل الكباب الأرميني بالطريقة الصحيحة |
| Te diré cómo conocí a tu madre. | Open Subtitles | سأخبرك كيف قابلت أمكِ أول مرة |
| Te diré cómo obtener el dinero. | Open Subtitles | سأخبرك كيف تحصلين على النقود |
| Te diré cómo llegué a Misisipí. | Open Subtitles | سأخبرك كيف أتيت إلى ميسيسيبى |
| Luego Te diré cómo lo hicieron. | Open Subtitles | سأخبرك كيف فعلوا هذا لاحقاً |
| Bien, Te diré cómo lo sé. | Open Subtitles | - حسناً، سأخبرك كيف أعرف كنتُ في العاشرة من عمري |
| ¿Cómo? . Te diré cómo, la idea ya se está formando en mi cabeza. | Open Subtitles | - سأخبرك كيف, ها هي الفكرة تتكون في رأسي |
| Te diré cómo ha ido. | Open Subtitles | سأخبركِ كيف سار الأمر .. |
| Te diré cómo. | Open Subtitles | سأخبركِ كيف تقولين لهم. |
| No Te diré cómo dirigir así que no me lo digas a mi. | Open Subtitles | لم أخبرك كيف تتصرفين لذا لا تخبريني بهذا |
| Te diré cómo sigue. | Open Subtitles | سوف أعلمك عن وضعه |
| Pues, no Te diré cómo hacer tu trabajo, pero el gobernador pidió específicamente que el FBI lo investigue. | Open Subtitles | حسناً , لن اخبرك كيف تُديرُ متجرك لكن المحافظ طلب خصيصاً من الـ اف بي آي ليحققوا |
| Si vivo después de todo esto, Te diré cómo... te salvé la vida, como en la realidad. | Open Subtitles | إذا أنا أعيش من خلال كل هذا، انا اقول لكم كيف أنقذ حياتك مثل لريال مدريد. |
| El próximo trago te lo tienes que ganar, Te diré cómo. | Open Subtitles | لابد أن تسعين من أجل الكأس التالي.. ودعيني أخبركِ كيف ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 