"te encuentro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أجدك
• اجدك
• وجدتك
• أجد لك
• أجدكِ
• سأقابلك
• سأجدكِ
• أَجِدُك
• وجدتكِ
• ووجدتك
• وأجدك
• سألتقيكَ
• أنا أراكي
• أين أعثر عليك

Pero aquí estás tú. Siempre que busco a Dickie, te encuentro a tí.
و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك

Para empezar, yo no soy cualquiera, soy tu compañera y futura amante y en segundo lugar, te encuentro hermosa.
حسناَ أولاَ أنا لست أي أحد أنا شريكة حياتك وقد تكون محبوبتك وثانياَ أنا أجدك جميلة

Mamá, ¿así te encuentro, la madre de mi hermana dirigiendo un bingo?
أهكذا أجدك يا أم أختي؟ تديرين مائدة قمار؟

No te encuentro divertido, Siento que me sofocas.
لا اجدك مضحك بما فيه الكفاية لقد مللت منك

déjame decir que estoy listo para el paseo, y si te encuentro cruzandolos,
لنقل فقط أني مع هذه الهجمة و اذا وجدتك تدوس عليهم

¿Cómo es que cuando no me estás tocando, te encuentro tan irritante?
كيف تأتي عند عدم لمس لي، أجد لك مزعجة جدا؟

Cariño, todavía te encuentro increíblemente sexy.
عزيزتي، لازلت أجدكِ مُثيرة للغاية

Mamá, ¿dónde estás? No te encuentro. ¡No puedo!
مامي، أين أنت لا أستطيع أن أجدك لا أستطيع

Tenía que preguntártelo. Para serte sincero no te encuentro en absoluto atractiva.
حسناً, كان على طلب ذلك, للصراحة لا أجدك جذابة على الإطلاق

Ahora, lo que tanto me agrada de ti es que te encuentro... completamente sin precedentes.
الذى أحبه فيك انى أجدك كاملة بشكل لا يصدق

Voto por el puto hecho de que si te encuentro muerto por su culpa, le daré a tu cadáver en la oreja por hacerme perder mi puto tiempo.
لقد أقسمت بهذا الأمر سوف أجدك ميناً بسببه سوف أركل جثتك في الجدول على إضاعة وقتي

Si tengo que volver a venir otra noche y te encuentro parado en una silla con una soga en el cuello porque no aguantas otro segundo de tu patética vida, te doy mi palabra, voy a patear la silla.
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

Tú representas todo aquello que odio, pero te encuentro muy entretenido.
أنت تمثّل كل شيء أكره لكنني أجدك مسلّ بشكل عالي

Porque cuando te escondes, te encuentro en, unos, cinco segundos.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

¿Desapareces en combate, y te encuentro enrollándote con algún chico que apenas conoces?
تسكرين و اجدك تتودين إلى شخص بالكاد تعرفينه؟

Pero aquí, te encuentro en grave peligro.
لكني وجدتك تتعرض لخطر كبير هنا

¡Al fin te encuentro! Quedamos en el centro comercial Dos Pinos a la 1:15.
الحمدلله أننى وجدتك قابلنى عند سوق توين بينيز التجارى فى الساعه 1 و 15 دقيقة صباحاً.

- No lo sé. Últimamente te encuentro extraño.
في الآونة الأخيرة أجد لك غريبة.

Porque cada vez que hay un secreto enterrado te encuentro a ti con una pala en tu espalda.
لأنه بكل مرّة يوجد سرّ مدفون بمكان ما أجدكِ بجاروف خلف ظهرك

te encuentro en la mesa porque tengo que ir al baño de niñas.
سأقابلك عند الطاولة لأنة يجب ان اذهب الى مرحاض الفتيات الصغيرات

- Siempre te encuentro, nena.
سأجدكِ دائماً يا صغيرتي

te encuentro muy cambiada, señorita Ana.
أَجِدُك مُتَغَيّره كثيراً، سّيدة آن.

Hace cinco años te conocí en un salón. Ahora te encuentro en otro.
قبل خمس سنوات ألتقيت بكِ في حانة والآن وجدتكِ في واحدة

Ves, chéri, si te encuentro en la casa el solo hecho de su presencia significaría sólo una cosa.
ولكن لو أننى عدت يا حبيبى ووجدتك فى المنزل فهذا لا يعنى إلا شيئاً واحداً

Todo lo que haces son preguntas sobre algún detective, y luego te encuentro visitándolo en el hospital también.
كل ما تفعله هو الاستفسار عن محقق ما، وأجدك تطمئن عليه أيضاً في المستشفى؟

Bueno. te encuentro en casa. Adiós.
حسنًا ، سألتقيكَ بعدئد في المنزل

te encuentro tan sexy que me duele que tú sientas lo mismo conmigo.
أنا أراكي مُثيرة ويؤلمني انكِ لا تشعرين بالمثل تجاهي