| Espero que no te enojes conmigo pero mi tío es productor musical y le pasé tu CD. | Open Subtitles | اتمنى الا تغضب مني لان عمي يعمل في مجال الموسيقى و قد قمت بأعطاءه السي دي الخاص بك |
| No te enojes conmigo por intentar protegerte. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك |
| No te enojes conmigo. | Open Subtitles | لا تغضبي مني , لقد حاولت عدة مرات أن اعرف ماهو عملك |
| No, mamá, no te enojes conmigo. Te quiero mucho. | Open Subtitles | لا يا ماما لا تغضبي مني لأني أحبك |
| Por favor no te enojes conmigo. Lo hice por una buena razón, lo prometo. | Open Subtitles | أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة |
| No quiero que te enojes conmigo. | Open Subtitles | لا أريدك ان تغضب علي |
| - No te enojes conmigo, ¿sí? | Open Subtitles | فعلتِ ماذا؟ لا تغضب منّي. |
| No te enojes conmigo. Esta no fue mi puta idea. Genio. | Open Subtitles | لا تغضبين منى انا، إنها ليست فكرتى أيتها العبقريه |
| - No te enojes conmigo... porque no hago juegos de rol cuando lo necesitas. | Open Subtitles | لا أريدكَ أن تغضب مني لأنني لن ألعب الدور عندما تحتاجني أن ألعبه |
| Ernest, no te enojes conmigo. | Open Subtitles | حقاً يا إيرنست إيرنست، لا تغضب مني |
| Bill, por favor no te enojes conmigo. | Open Subtitles | بيل ، أرجوك لا تغضب مني |
| ¿No te enojes conmigo, está bien? | Open Subtitles | لا تغضب مني , مفهوم؟ |
| Está bien... no te enojes conmigo. | Open Subtitles | أوه. أم ، حسنا ، الآن، لا تغضب مني. |
| Por favor, no te enojes conmigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تغضب مني |
| Quiero que me perdones y que no te enojes conmigo por no habértelo dicho antes. | Open Subtitles | أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل |
| Lo siento. Corrí todo lo que pude. No te enojes conmigo. | Open Subtitles | آسف ، لقد جئت ركضاً ، لا تغضبي مني |
| No te enojes conmigo. Andy es quien quiere ir. Está emocionadísimo. | Open Subtitles | لا تغضبي مني آندي يريد الذهاب إلى هناك |
| Por favor no te enojes conmigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تغضبي مني |
| Tengo que pedirte algo, pero me da miedo que te enojes conmigo. | Open Subtitles | أود سؤالك عن شيء لكنى أخشى أن تغضب منى |
| No... te enojes conmigo... si te digo esto. | Open Subtitles | لا تغضبى منى اذا قلت لكِ هذا |
| No te enojes conmigo, porque yo no sabía nada. | Open Subtitles | لا تغضبي علي لأنني لم أكن أعلم بأي شيء |
| Tengo miedo de que te enojes conmigo... y no quieras tener nada que ver con ella. | Open Subtitles | أنا خائفة جداً أن تكون غاضباً مني ولا أريد لشيء من هذا أن يؤثر عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 