"te entiendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أفهمك
• افهمك
• أفهمكِ
• أشعر بك
• أنا أسمعك
• أنا أفهم
• لقد فهمتك
• أَفْهمُ
• أفهم قصدك
• أستطيع أن أفهمك
• أفهم عليك
• أشعر بكِ
• أتفهّم هذا
• أنا أتفهمك
• فهمتكِ

Te entiendo. Sé lo que está pasando.
أنا أفهمك جيّداً أنا أعرف ما الذي يحدث هنا

Francamente, no Te entiendo.
بكل صدق، ساره، أنا لا افهمك بعد الآن، موافق؟

Es una pena porque yo Te entiendo mejor que todas esas otras mujeres.
.. هذا مخزي لأنني أفهمكِ أكثر من هؤلاء النسوة

Te entiendo, viejo.
أنا أشعر بك تماما , يا رجل حقيقة الأمر هي

Te entiendo, sí pero me cuesta mucho creerlo.
أنا أسمعك و لكني أستصعب أن أصدق هذا

Ante no Te entiendo señor Entiendo que no importa cuánto te has ensañado,
أنتي لا تفهمين سيدي أنا أفهم لا يهم كم أنت غاضب

Te entiendo. ¿Tratas de empeorar todo?
لقد فهمتك , هل كُنت تحاول التنفيس عن غضبك تشارلز؟

Te entiendo. ¿Sabes qué?
أَفْهمُ. أُخبرُك الذي،

Bueno, tal vez no, pero Te entiendo.
حسنا، ربما لا، ولكن أنا أفهمك.

Querida, Te entiendo, no tendría corazón si no lo hiciera.
عزيزتي أنا أفهمك سأكون بلا قلب إن لم أفهمك

- No. Te entiendo, pero creo que tenemos que esperar a ver qué pasa.
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة

Zorro, no Te entiendo... Tenemos mucho trabajo por delante.
زورو، انا لا افهمك لدينا الكثير من العمل لنفعله

No Te entiendo, un minuto estás tratando de salvar tu trasero, y luego actúas como si no te importa nada nadie...
لم اعد افهمك ، في لحظة هربت من هنا ثم تعود وتتصرف كانك محاط بلعنة

Yao Lin, ¡sabes que no Te entiendo cuando hablas en tu lengua nativa!
"ياو لين" ، تعرفين أنني لا أفهمكِ عندما تتحدثين بلغتكِ الأصلية!

Da mucho miedo cuando eso ocurre. Te entiendo.
الأمر مرعب عندما تأتي العجلة هكذا أنا أشعر بك, لقد كنت هناك

¿Y para qué? Te entiendo.
... أنا أسمعك , أنت تسرق من أجلهم , تقاتل من أجلهم

Yo ahora Te entiendo, pero tú nunca me entendiste a mí.
أنا أفهم ردة فعلك ولكنك لست متاعطفاً معي

Ah, sí, sí. Te entiendo. Estoy listo para eso.
نعم, نعم, لا لقد فهمتك أنا جاهز لذلك

Hoy no. Buscamos una infección. Pero Te entiendo.
ليس اليوم، نبحث عن عدوى لكن أفهم قصدك

No Te entiendo con tanta distorsión.
لا أستطيع أن أفهمك في ظل كل هذا التشويش.

No Te entiendo a ti, ni a él, ni a su padre, ni siquiera a mí mismo, sentado aquí discutiendo...
أنا لا أفهم عليك أو عليه أو والده أو حتى نفسي ، يجلس هنا أيضا مناقشة الدموية...

Te entiendo, chica.
أشعر بكِ بافتاة

A mí nunca me pasó. Si es un inconveniente, Te entiendo.
لم يحدث لى أبدا شىء كهذا ولكن لو إنها مشكلة أتفهّم هذا

Está bien, viejo. Te entiendo, George.
حسناً، يارجل أنا أتفهمك ياجورج

Si, Te entiendo.
نعم , نعم لقد فهمتكِ