| Te estoy dando más oportunidades de las que tú nos diste a nosotras. | Open Subtitles | أنا أعطيك أكثر من فرصة أكثر مما أعطيت أي واحد منا |
| Mira, Te estoy dando la oportunidad de ser parte de algo especial parte de la historia. | Open Subtitles | انظر، أنا أعطيك الفرصة لتكون جزء من شيء مميز، جزء من التاريخ |
| Te estoy dando una oportunidad de salvar tus preciadas conyugales. | Open Subtitles | أنا أعطيك فرصة لإنقاذ زياراتك الجنسية الغالية |
| Como tu amiga, Te estoy dando... la posibilidad de explicarte. | Open Subtitles | جربني. كصديقتك، أنا أمنحك فرصة لتفسر الأمر |
| Te estoy dando una oportunidad para recobrar tu dignidad. | Open Subtitles | انا اعطيك فرصه لاسترداد كرامتك |
| Para nada. Saber que Te estoy dando este regalo-- | Open Subtitles | لا, على الاطلاق أنا أعطيك هذه الهبة هذه الفرصة لتثيري حياتك البئيسة |
| Yo, como subdirectora, Te estoy dando esta misión. | Open Subtitles | أنا أعطيك هذا التكليف المنفرد باستخدام السلطات المخولة لي بصفتي نائبة المدير |
| Te estoy dando una oportunidad de aceptar un bien merecido agradecimiento. | Open Subtitles | أنا أعطيك الفرصة لقبول شكر تستحقه مع كامل الفضل |
| Te estoy dando una oportunidad de que esté orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا أعطيك الفرصة لتجعله أخيراً فخوراً بك. |
| Te estoy dando poderes para que puedas recibir las acciones en mi nombre. | Open Subtitles | أنا أعطيك توكيلي، و يمكنك التوقيع على أسهمي. |
| Te estoy dando todo, pero necesito que hagas algo por mí también. | Open Subtitles | ? أنا أعطيك كل شيء، ولكن أريد منك أن تفعَل شيئًا من أجلي أيضًا. |
| Te estoy dando una oportunidad de dejar las cosas claras. | Open Subtitles | أنا أعطيك الفرصة لتوضح الأمور على حقيقتها الأن. |
| Te estoy dando una carta de salir de la carcel | Open Subtitles | أنا أمنحك الفرصة للخروج من المعضلة |
| Escúchame, maldición, Te estoy dando permiso-- | Open Subtitles | انصت إليّ اللعنة، أنا أمنحك الأذن |
| Como tu amiga, Te estoy dando la posibilidad de explicarte. | Open Subtitles | كصديقتك، أنا أمنحك فرصة لتفسر الأمر |
| Te estoy dando un trago. ¿No tienes orgullo? | Open Subtitles | انا اعطيك شرابك اليس لك كبرياء؟ |
| Te estoy dando la oportunidad de irte a casa con tu madre y dejar que Bash sea lo que siempre ha sido, un juguete para Enrique. | Open Subtitles | أنا أمنحكِ فرصة لتهربي لوطنكِ إلى أمكِ وتدعي (باش) يكون ما كانه عليه دائما، رفيق لعب لـ(هنري). |
| Te estoy dando una oportunidad de hacer las cosas bien, que las personas responsables de todo lo que paso hoy, paguen por lo que hicieron. | Open Subtitles | أنا أعطيكَ الفرصة لإصلاح الامر، لمحاسبة الأشخاص المسؤولين عن كل ما حصل اليوم |
| No Te estoy dando mis llaves de la clínica, te doy la clínica. | Open Subtitles | أنا لا أعطيكِ مفاتيح العيادة أنا أعطيكِ العيادة |
| Te estoy dando la verdad que necesitas. La historia que nos protege a los dos. | Open Subtitles | أنا أقدم لك الحقيقة التي تحتاجها القصة الوحيدة التي تحمينا جميعاً |
| Te estoy dando la oportunidad de explorar opciones de carreras y aprender sobre mi empresa. | Open Subtitles | أنا اعطيك فرصة لاكتشاف سوق العمل والدخول في منظمتي |
| Escúchame, Te estoy dando un buen porcentaje así que haz tu parte, ¿me oyes? | Open Subtitles | إنني أمنحك فرصة في هذه الصفقة فمن الأفضل أن تستفيد منها أتسمعني؟ |
| ahora puedes revivir todas tus fantasías de Jeffrey Dahmer en la privacidad de tu propia casa pero eso no es todo, porque además Te estoy dando un viaje con todos los gastos pagados a la isla Dildo | Open Subtitles | والآن يمكن أن تجعل كل خيالات "جيفري داهمر"ترتاح بخصوصية في بيتك الخاص. لكن هذا ليس ذلك فحسب بالإضافة إلى ذلك أعطيك |
| Te estoy dando la oportunidad de aclararlo. | Open Subtitles | إنّي أمنحك الفرصة للاعتراف. |
| Te estoy dando una oportunidad... | Open Subtitles | .. إني أعطيك فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 