| Te extrañé, mi amigo afroamericano. | Open Subtitles | اشتقت إليك يا صديقي الأمريكي ذو الأصول الأفريقية |
| Sé que es de día, pero Te extrañé. | Open Subtitles | أعلم أننا بوضح النهار و ما إلى ذلك و لكنّي اشتقت لك |
| Frank, Te extrañé tanto. ¿por qué no pudimos vernos antes? | Open Subtitles | فرانك, لقد افتقدتك كثيرا, لماذا لم نلتقى من قبل ؟ |
| Me alegra, Te extrañé este verano. | Open Subtitles | أنا سعيد ببقائك لقد إفتقدتك بشدة هذا الصيف |
| Te extrañé, grandote. | Open Subtitles | أيها الوحش الكبير لقد إشتقت لك |
| Por supuesto que Te extrañé, pero porque estaba preocupada por ti. | Open Subtitles | بالطبع فاتني لك ... لكن ذلك كان لأنني كنت قلقا عليك. |
| - Yo también Te extrañé. - Quiero que el mundo lo sepa. | Open Subtitles | وانا أيضا اشتقت إليك اريد العالم ان يعرف |
| Hola. Te extrañé. Todavía eres mi persona favorita. | Open Subtitles | مرحبًا، اشتقت إليك وما تزالين الأحبَّ إليَّ. |
| Te importa saber que Te extrañé? | Open Subtitles | ماذا يهمّك إن كنت اشتقت إليك أو لا؟ |
| Te extrañé. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك , انا محظوظة اننى كنت اعمل |
| - Es tan sólo bueno verte. - Te extrañé, hombre. | Open Subtitles | من الجيد أنني رأيتك لقد اشتقت لك |
| Yo también Te extrañé, Papá. ¿Cómo estuvo la guerra? | Open Subtitles | اشتقت لك ايضا كيف كانت الحرب ؟ |
| Te extrañé. Me preocupé por ti. Deberías complacerme. | Open Subtitles | لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني |
| Te extrañé, extrañé todas esas cosas divertidas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك وافتقدت كل هذه المتعة |
| Te extrañé. Ven acá, dame un abrazo. | Open Subtitles | لقد إفتقدتك يا رجل تعال وأحضني |
| Bebé, Te extrañé tanto. ¡Estoy tan molesta! | Open Subtitles | عزيزي، إشتقت لك كثيرًا، إنّي غاضبةٌ جدًّا! |
| Te extrañé. | Open Subtitles | فاتني لك في العمل. |
| Te extrañé. ¿Recuerdas que antes que me fuera dijiste que cuando volviera podríamos salir? | Open Subtitles | أشتقت لك قلت لي سوف نخرج مع بعضنا عندما أعود من المدرسة |
| Me alegra estar de vuelta, Draper. Te extrañé. | Open Subtitles | من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك |
| Me alegra mucho que hayas regresado. Te extrañé. | Open Subtitles | أنا جداً سعيدهـ بعودتك لقد أشتقت أليك |
| Cuando te fuiste de vacaciones, en Pascuas... Te extrañé. | Open Subtitles | مثل عندما ذهبت في إجازتك لعيد الفصح أشتقت إليك |
| - Claro que Te extrañé pero trato de no estar demasiado triste por eso. | Open Subtitles | بالتأكيد، اشتقت لكِ لكني احاول ان لا اكون حزينا |
| ¡Dame un besote! Qué lindo. Yo también Te extrañé. | Open Subtitles | أجل، أنا أيضاً اشتقتُ إليك. |
| Yo acababa de salir. Te extrañé. | Open Subtitles | لقد كنت خارجة لقد أفتقدتك |
| Te extrañé mucho cuando no te encontraba. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ كثيراً عندماً لم أستطع إيجادكم |
| Ven a casa tan pronto como sea posible, tenemos mucho que hablar.. Te extrañé. | Open Subtitles | عد الى المنزل في أقرب وقت ممكن علينا أن نتحدث معاً، لقد اشتقت اليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 