"te haré daño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أؤذيك
• أؤذيكِ
• أقوم بإيذائك
• أؤذيكى
• أنا لن آذيك
• لن يضر بك
• أقوم بأذيتك

no te haré daño.
. الآن ، تقدم مباشرتاً ، أيها الصغير لن أؤذيك

no te haré daño. Sólo quiero tocarte.
. تعال ، أيها الصغير لن أؤذيك ، أريد أن أداعبكَ فحسب

-No quiero hacerle daño. -No lo harás. Yo te haré daño a ti.
لا أريد أن أؤذيك لن تفعل , انا الذى سيؤذيك

Puedo hacer que lo entiendas. No te haré daño.
أستطيع أن اجعلكِ تفهمين إنني لن أؤذيكِ

Entonces haz lo que lo que te digo tan rápido como puedas y no te haré daño.
إذن قومي بما أقوله و بسرعة و لن أقوم بإيذائك

Si me dices lo que necesito saber, no te haré daño.
لو أخبرتينى ما أريد أن أعرف لن أؤذيكى

No te haré daño. Pero no podía dejar que mataras a ese hombre.
لن أؤذيك , لكنني لن أسمح لك بقتل ذلك الرجل

Levanta los pies. Tranquila, no te haré daño.
سأحرر ساقيك , كلا انتظري لن أؤذيك, اتفقنا؟

Baja el arma, deja que salgamos de aquí y no te haré daño.
ضعي السلاح جانبًا , ودعينا نغادر ولن أؤذيك

Voy a volver, Noah Funk, y cuando lo haga, te haré daño de todos los modos que conozco.
سوف أعود يا نوح فونك وعندما أعود سوف أؤذيك بكل طريقة أعرفها

no te haré daño.
. هيا ، أيها الفيل الصغير لن أؤذيك

Pero prometo que nunca más te haré daño.
و لكني أعدك بأن لا أؤذيك مرة أخرى

Pon las manos entre las piernas. No te haré daño.
فقط ضع يديك بين ساقيك، لن أؤذيك

Le diría "haz lo que yo te diga y no te haré daño".
اخبرها ان تثق به "اافعلي ما اقوله. ولن أؤذيك"

No llores. Si haces lo que te pido, no te haré daño.
لا تبكي إذا فعلت كما أطلب منك فلن أؤذيك

Te encontraré y te haré daño.
سوف أعثر عليكِ وسوف أؤذيكِ

Tienes razón. No te haré daño.
أنت محقة أنا لن أؤذيكِ

No te haré daño.
لن أقوم بإيذائك.

No te haré daño.
لن أؤذيكى

Ven. No te haré daño. Ven.
تعال، أنا لن آذيك تعال

No te haré daño.
وأنا لن يضر بك.

No te haré daño si pones el dinero en la bolsa.
أنا لن أقوم بأذيتك إذا قمت بوضع المال في الحقيبة