| Ya Te he oído. Pero voy mejor en el coche rodeado por un montón de gente. | Open Subtitles | لقد سمعتك, ولكنى سأشعر بأطمئنان أكثر والعديد من الناس حولى |
| Te he oído en la radio el día de hoy. Pensé que lo que hiciste era noble. | Open Subtitles | لقد سمعتك على الراديو اليوم أعتقد أن ما فعلته كان نبيلا جداً |
| - ¡Ya Te he oído! ¡Fuera de mi casa! | Open Subtitles | نعم لقد سمعتك وأريدك أنت تخرج من بيتي الآن |
| Ya Te he oído hablar, papá. Es una pérdida de tiempo. | Open Subtitles | لقد سمعتك و أنت تلقى الخطب يا أبى ، و هو إهدار للوقت |
| No necesitas endulzar tus votos. Te he oído hablar poéticamente por casi 20 minutos de un trozo de lasaña. | Open Subtitles | لاداعي لارهاق نفسك في كتابة النذور لقد سمعتك وانت تتلو شعرا في اللازانيا ل20 دقيقة |
| Oh no, Te he oído alto y claro, pero ¿sabes quiénes no te han oído? | Open Subtitles | لا ، لقد سمعتك بوضحاً تمام لكن أتعلم من الذي حدث ولم يسمعك؟ ماذا تفعلين؟ |
| Te he oído tocar. No quería que te detuvieras. | Open Subtitles | لقد سمعتك تعزفين لم ارد ان اجعلك تتوقفين |
| Te he oído. Estaba en esa habitación, Bobby. | Open Subtitles | لقد سمعتك يا " بوبي" , لقد كنت في هذه الغرفة |
| Sí, ya Te he oído la primera vez. | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعتك من المرة الأولى |
| Te he oído mientras hacías yoga, durante desfiles de moda, mientras bailas salsa... | Open Subtitles | لقد سمعتك خلال اليوغا وخلال عرض الأزياء |
| - Más de una vez Te he oído decir, "ahora mi droga es el fútbol". | Open Subtitles | - في أكثر من مرّة- :لقد سمعتك تقول "كرة القدم هي من تجعلني منتشيّا الأن" |
| -Estamos grabando. -Sí, ya Te he oído. | Open Subtitles | قلت أننا نُصّور- أعلم, لقد سمعتك. |
| No, no, no, Te he oído. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, لقد سمعتك |
| No, te has reído. Te he oído. | Open Subtitles | لا , لقد ضحكت لقد سمعتك |
| Te he oído, pero no lo voy a decir. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتك ولكني لن أقول ذلك |
| Te he oído hablando. Estás falto de personal. | Open Subtitles | سمعتكم تتحدثون لديكم نقص |
| Voy a olvidar que has dicho eso porque es lo más estúpido que Te he oído decir. | Open Subtitles | سأتظاهر بأنني لم أسمع ما قلته لأنه على الأرجح، أغبى شيء سمعته منك على الإطلاق |
| Te he oído. | Open Subtitles | لقد سمعتُكِ. |
| Perdona, creo que no Te he oído bien. Repite, por favor. | Open Subtitles | لا, عذرا, لم أسمعكِ, أعيدي لو سمحتِ؟ |
| Los ordenadores le ponen nerviosa. Te he oído, Srta. Jones. | Open Subtitles | الحواسيب توترها - سمعتُك ذلك - |
| Te he oído. Pero me alegro de haberte conocido. | Open Subtitles | انا سمعتك اخيرا تشرفت بلقائك |
| Hasta ahora, nunca Te he oído decirle a nadie que cierre una pista. | Open Subtitles | حتى الآن، لم اسمعك أبدًا تقول لأي احد أن يغلق تقدّم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 