| Eso es suficiente. Te llamaré cuando lo tengamos. | Open Subtitles | هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه |
| Te llamaré cuando pase algo. | Open Subtitles | أنت في الفريقالفريقِ، لذلك سأتصل بك عندما يحدث شيء |
| No sabemos nada. Te llamaré cuando sepamos algo. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم |
| Bueno. Te llamaré cuando "cace a la escurridiza criatura". | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بكِ عندما أجد هذا المخلوق المحيّر |
| Tomaré el tren de la mañana, Te llamaré cuando llegue. | Open Subtitles | سوف أخرج للتمرّن الصباحيّ، لذا سأتصل بك حين أصل |
| Si todavía quieres tu mercancía Te llamaré cuando llegue a Los Ángeles. | Open Subtitles | مازلت تريد بضاعتك ؟ سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجيلوس الساعة الثالثة ظهراً |
| Llevo un buen rato esperando un tren, pero Te llamaré cuando esté más cerca. | Open Subtitles | انا أنتظر القطار منذ فترة ولكن أظن انى... سأتصل بك عندما أقترب |
| Tampoco podré la semana que viene. Te llamaré cuando sepa. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سيء بالنسبة لي أيضا سأتصل بك عندما أعرف |
| Te llamaré cuando aterrice en Dallas. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك عندما أنزل في دلاس تعلمين ماذا؟ |
| Te llamaré cuando la sopa este lista. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما يكون العشاء جاهز. |
| Sí, Te llamaré cuando necesite palitos de queso. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما احتاج بيتزا لعينة بالموزريلا |
| Sólo espera... Te llamaré cuando esté seguro. | Open Subtitles | فقط إنتظر سأتصل بك عندما أتأكد |
| Mi vuelo llega al mediodía. Te llamaré cuando aterrice. | Open Subtitles | ستحط رحلتي عند الظهر سأتصل بكِ عندما أصل |
| Voy a tener que mirar en varias bases de datos, así que Te llamaré cuando encuentre algo. | Open Subtitles | عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً. |
| Te llamaré cuando aterrice. Adiós. | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أهبط، مع السلامة |
| Te llamaré cuando lleguemos a casa. Vale. | Open Subtitles | سأتصل بك حين وصولي للبيت حسنًا |
| Te llamaré cuando aterricemos. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن أغادر سأتصل بك حالما أصل للجو |
| Disculpa mi mal humor. Te llamaré cuando todo marche. | Open Subtitles | اعذريني، سأتصل عندما تعود الأمور لطبيعتها |
| Te llamaré cuando no haya nadie cerca. | Open Subtitles | ساتصل بك عندما لا يكون هناك احد فى الجوار .. |
| Te llamaré cuando termine. | Open Subtitles | سأكلمك عندما أنتهي |
| Te llamaré cuando tener más información. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أتحصّل على مزيد من المعلومات. |
| Te llamaré cuando sepa más | Open Subtitles | سأدعو لك عندما أعرف أكثر من ذلك. |
| Te llamaré cuando lleguemos al puerto. | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما نصل إلى الميناء. |
| Sigue conduciendo, Te llamaré cuando te necesite. | Open Subtitles | فقط قُد بعيداً سأستدعيك عندما أحتاجك |
| Hasta entonces, Te llamaré cuando te necesite. | Open Subtitles | حتى ذلك، سأستدعيكَ عندما أحتاج إليكَ |
| Vale, Te llamaré cuando hable con Margrove. | Open Subtitles | كل الحق، وسوف ندعو لكم عندما أتحدث إلى Margrove. |
| Bien, quédate en el coche y sigue vigilando. Te llamaré cuando termine. | Open Subtitles | حسناً، ابقَ في السيارة واستمر بالمراقبة وسأتصل بك حالما أنتهي |
| Mantendré tu nombre en el expediente y Te llamaré cuando nos ocupemos. | Open Subtitles | سأترك اسمك على اللائحة و أتصل بك عند عودة التمويل الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 