| Como sea, no... Mira, Te llamaré mañana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | على أي حال, لا, انظر سأتصل بك غداً حسناً؟ |
| Debo irme. Te llamaré mañana. Buenas noches. | Open Subtitles | إسمعي علي الذهاب سأتصل بك غداً حسناً ليلة سعيدة |
| Te llamaré mañana. Sé que te desperté. Te daré mas detalles mañana. | Open Subtitles | اسمعي سأتصل بك غداً وسأوقظك وأعطيك التفاصيل، أحبك جداً |
| Escucha, Te llamaré mañana para los detalles, ¿sí? Tan sólo lleva el cheque al Cotillón | Open Subtitles | . أنا سأتصل بك غدا لأخبرك عن التفاصيل . فقط أحضر الشيك للرقص |
| Te llamaré mañana desde una línea fija. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا مِنْ سلك المواصلات |
| Te llamaré mañana | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً. |
| Te llamaré mañana. | Open Subtitles | سأتصل بك غداَ |
| Te llamaré mañana para volver a quedar, ¿vale? | Open Subtitles | سأتصل بك غدًا لتحديد ميعاد آخر، موافق؟ |
| Pero estaré pensando en ti. Te llamaré mañana. Está bien. | Open Subtitles | لكنى سأظل أفكر بك و سأتصل بك غداً حسنا |
| Te llamaré mañana. A ver cómo estás. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً لأرى كيف تشعر |
| Nos encargaremos de eso mas tarde. Te llamaré mañana. | Open Subtitles | سنحل هذا بعد ذلك سأتصل بك غداً |
| Te llamaré mañana. | Open Subtitles | حسن، يجب أن أذهب سأتصل بك غداً |
| Te llamaré mañana para decirte cómo fue la fiesta. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً لإعلامك بميعاد الحفلة |
| Sí, no debería ser un problema. De acuerdo, Te llamaré mañana. | Open Subtitles | أجل, لن تكون مشكلة حسناً, سأتصل بك غداً |
| - Te llamaré mañana. - ¿Qué? | Open Subtitles | سأتصل بك غدا ماذا ؟ |
| Hablo en serio. Te llamaré mañana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا أقصد هذا سأتصل بك غدا موافقة |
| Mira, Te llamaré mañana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا آسفة سأتصل بك غدا , حسنا ؟ |
| Te llamaré mañana, ¿vale? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً, حسناً؟ |
| -´Adiós. Te llamaré mañana. | Open Subtitles | ـ الى اللقاء ـ سأتصل بكِ غداً |
| Te llamaré mañana. | Open Subtitles | سأتصل بك غداَ |
| Te llamaré mañana. | Open Subtitles | سأتصل بك غدًا |
| No te preocupes. Te llamaré mañana. | Open Subtitles | لا تقلق ساتصل بك غدا |
| Piénsalo, Te llamaré mañana. ¿Sí? | Open Subtitles | لذا فكري في ما قلته، وأنا سوف أتصل بك غدا. |
| Ve a casa a empacar. Te llamaré mañana. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك واحزمي أمتعتك، سأهاتفك غداً |
| ¡Tengo una chica en mi apartamento! ¡Ya Te llamaré mañana! | Open Subtitles | أنا برفقة فتاة، لذا سأكلمك غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 