| Bueno, avísame si empieza a recordar. Te llamaré si hay algún cambio por aquí. | Open Subtitles | أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا |
| Aún tenemos kilómetros por recorrer, así que Te llamaré si encontramos algo. | Open Subtitles | لازال لدينا أميال لنمشيها،لذ سأتصل بك إذا وجدنا أي شيء |
| Te llamaré si se me ocurre algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟ |
| Te llamaré, si puedo arreglar lo de la conferencia. | Open Subtitles | سأتصل بكِ إذا توصلت لشيئ حول أمور المؤتمر |
| Te llamaré si el dueño lo quiere de vuelta. | Open Subtitles | سأتصل إذا كان المالك يريد إستعادته |
| Te llamaré si voy | Open Subtitles | سأتصل بكِ اذا ذهبت. |
| Te llamaré si alguien, cerca, se emborracha. | Open Subtitles | سأخبرك إذا سكر أي شخص في أي مكان |
| Te llamaré si encuentro algo. | Open Subtitles | سوف أتصل بك إذا حصلنا على نتيجة |
| Debes ir a la escuela. Te llamaré si me entero de algo. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد |
| Quédate allí, Te llamaré si necesito algo. | Open Subtitles | فقط كن متأهباً سأتصل بك إذا إحتجت إليك |
| - Te llamaré si pienso en algo. - Hazlo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا فكرت فى أىّ شيئ - إفعل ذلك - |
| Te llamaré si tengo alguna cancelación. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا أصبح لديّ أي إلغاءآت |
| Pero Te llamaré si me entero de algo, lo prometo. | Open Subtitles | لكن سأتصل بك إذا سمعت اي شىء , هذا وعد |
| Te llamaré si consigo información. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا حصلتُ على أي معلومات |
| Te llamaré si logramos encontrar algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا تمكنا من الخروج بشيء |
| Te llamaré si sale algo grande y necesitamos trabajadores adicionales. | Open Subtitles | هذه النهاية إذا ؟ سأتصل بكِ إذا قابلنا شيئا ضخماً |
| Te llamaré si descubro algo de esto | Open Subtitles | سأتصل بكِ إذا .. ظهر لي اي شيء بخصوص ذلك -حسناً |
| Bueno. Te llamaré si surge algo nuevo. | Open Subtitles | حسناً , سأتصل بكِ إذا ظهر شيء جديد |
| Te llamaré si hay algo de lo que preocuparse. | Open Subtitles | سأتصل إذا كان هناك أي شيء تقلقون بشأنه، |
| Te llamaré si encuentro algo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ اذا وجدتُ شيئاً. |
| Te llamaré si encuentro algo. | Open Subtitles | سأخبرك إذا وجدت شيئ |
| Te llamaré si encuentro algo. | Open Subtitles | سوف أتصل بك إذا وجدت أي شئ |
| Cuando me vaya de Londres, Te llamaré si sigues allí. | Open Subtitles | "ولمّا أرحل عن (لندن)، فسأتّصل بك إن كنتَ متواجدًا" |
| Te llamaré si se requiere más. | Open Subtitles | سأتصل بك إن كان يتطلب أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 