"te lo diré cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأخبرك عندما
• سأقول لك عندما
• سأعلمك عندما
• سأخبرك حينما
• سأخبركِ عندما
• سأعلمك حالما

Bueno, Mamá, te lo diré... cuando dos de tus amigos mueren en el mismo día... avísame que le sucede a tu apetito.
حسناً، أمي , سأخبرك عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك

Te lo diré cuando seas mayor.
حسناً, سأخبرك عندما تكبر قليلاً

- Te lo diré cuando te vea.
- أنا سأخبرك عندما أنا seeyou.

Te lo diré cuando necesites saberlo.
سأقول لك عندما كنت بحاجة إلى معرفته.

Te lo diré cuando llegue allí.
سأعلمك عندما أصل إلى هناك

No sé cuál. Te lo diré cuando te vea.
لا أدري أي واحد ، سأخبرك حينما أراك

¿Qué estás buscando? No sé, Te lo diré cuando lo encuentre.
أنا لا أعلم , سأخبرك عندما أكتشف شيئ

Demonios, no lo sé, pero Te lo diré cuando esté frente a ella, vaquero.
لا أعلم ولكن سأخبرك عندما أقف عليها أيها الـ"كاوبوي"

Te lo diré cuando lleguemos allí.
سأخبرك عندما نصل إِلى هُناك

Te lo diré cuando tenga algo.
سأخبرك عندما يكون لدي شيء

Te lo diré cuando crea que necesites saberlo.
سأخبرك عندما أعتقدك بحاجة كي تعرف

Te lo diré cuando llegue abajo.
سأخبرك عندما اصل الى الاسفل

Te lo diré cuando nos veamos.
سأخبرك عندما أراك

Te lo diré cuando lleguemos a casa.
سأخبرك عندما نصل للبيت

- Te lo diré cuando te conozca mejor.
سأخبرك عندما أعرفك أكثر

Nunca lo he pensado. Te lo diré cuando lo sepa.
سأخبرك عندما أعلم.

Te lo diré cuando seas mayor.
سأقول لك عندما تصبح أكبر سنا

- Te lo diré cuando le atrape.
- سأقول لك عندما قبض عليه.

Te lo diré cuando haya algo que saber.
سأعلمك عندما يكون هناك شيء ليُعلمَ

Te lo diré cuando sea necesario que lo sepas.
سأخبرك حينما يكون ضروريا لتعرفي.

Te lo diré cuando me lleves de vuelta a tu flota.
سأخبركِ عندما تعودين بى لأسطولكِ

Te lo diré cuando lo sepa.
سأعلمك حالما أعرف.