"te miro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنظر إليك
• أنظر إليكِ
• انظر اليك
• انظر إليك
• أنظر اليك
• أنظر لك
• أنظر إليكَ
• أنظر لكِ
• أَنْظرُ إليك
• نظرت إليك
• انظر لك
• ينظر إليك
• نظرت لك
• انضر اليك
• أنظرُ إليكِ

Sabes, hay veces que te miro y me olvido de lo que eres.
كما تعليمن , أحياناً عندما أنظر إليك أنسى ما تكونين حقاً

No lo entiendo, porque cuando te miro no veo una chica que estuvo traumatizada.
ولكنك لست كذلك, لأنني عندما أنظر إليك لا أرى فتاة تعرضت للصدمة

Pero te miro ahora... y me das lastima, eres patético como una gacela herida.
ولكن أنا أنظر إليك الآن وانت مثل الفقراء، مثير للشفقة، غزال الجرحى.

Ahora que entiendo tu farsa, es todo lo que veo cuando te miro.
لذا الآن فهمت هرائكِ هذا كل ما أراه حينما أنظر إليكِ

Pero cuando yo te miro, veo a Paul Vitti, el niño de 12 años que tiene miedo y está confundido frente a muchas decisiones difíciles.
عندما كنت انظر اليك ارى طفلا عمره 12 سنة خائفا ومشوشا ولديه الكثير من الخيارات والاحتمالات

He renunciado a mucho, para estar donde están, pero cuando te miro,
لقد فعلت واعطيتُ الكثير لأصل لهنا لكن حين انظر إليك

te miro esta noche y es como si no hubiera pasado el tiempo.
أنظر إليك الليلة وكأن الوقت لم يمض إنه يرى كل شيء

Me hablas con palabras y yo te miro con sentimientos.
لأنك تتحدث إلي بالكلمات، وأنا أنظر إليك بالمشاعر

Porque últimamente, cuando te veo comer, cuando te veo dormir, cuando te miro, sólo quiero partirte la cara.
لأن عندما أراك تأكل عندما أراك تنام عندما أنظر إليك مؤخرا

Cuando te miro veo una mujer como ninguna que haya conocido.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

No tengo que hacerlo. te miro a ti.
ليس من الضروري أن أفعل يمكننى أن أنظر إليك فقط.

te miro y veo algo que no he visto en 20 años.
أتعرف بأنني أنظر إليك و أرى شيئاً لم اراه منذ 20 سنة

Cuando te odio, te miro y entonces es que no puedo hacerlo.
عندها أكرهك، لكن عندما أنظر إليك لا أستطيع.

te miro ahora, ¿sabes qué veo?
أتعرف ، أنا أنظر إليك هذه الأيام ، أتدري ما أرى ؟

Y aunque Isobel se marchó te miro, y hay parte de ti que ya no reconozco.
وحتى عندما رحلت إيزوبيل أحياناً أنظر إليك وأجد جزءً منك لم أعد أعرفه

Cuando te miro, veo a la persona más pura y más amable que he conocido.
..عندما أنظر إليكِ أرى أمامي أرق إنسانة وأكثر الفتيات براءة

Cuando te miro, hay una línea perfecta desde mí pasando por ti hasta el centro de la Tierra.
حينما أنظر إليكِ يوجد خطٌ مثاليّ منّي ويعبر خلالك إلى مركز الأرض

Cuando te miro, puedo mantener mi cabeza alta.
عندما انظر اليك استطيع ان ارفع راسي عالياً

te miro... te escucho... pero eso no es importante.
أنا انظر إليك واستمع لك، ولكن ليس هذا ما يهم

Pero cuando te miro veo algo diferente en ti y puedo verlo en tus ojos.
لكن عندما أنظر اليك هناك شيىء مختلف بخصوصك أستطيع أن أرى هذا أستطيع أن أرى هذا فى عينيك

te miro a ti, y te digo que está jodido. -Lo mires por dónde lo mires.
انا أنظر لك وهذا أمر أحمق لا يوجد بها ملاك حقيقى

Y ahora con todo lo malo que está pasando, te miro de una forma completamente distinta.
و الآن بعد كل النكسات التي حدثت أنظر إليكَ بطريقة مختلفة

Estoy tratando de asegurarme de que cada vez que te miro, todo el mundo en esta maldita comisaría no pueda ver en toda mi cara que estoy locamente... salvajemente enamorado de ti.
أحاول الحرص 000 أنه كل مرة أنظر لكِ فيها لن يري كل شخص في هذا القسم

Claude, a veces te miro y me avergüenzo.
تَعْرفُ، كلود، أحياناً أَنْظرُ إليك وأنا أَشْعرُ بالخجل.

Cuando te miro a ti, comienzo a pensar que no es así.
كلّما نظرت إليك فإنّي أبدأ بالاعتقاد أنّ تلك ليست القضيّة

Su fantasma me persigue por todos lados, cada vez que te miro a Nana, a Katherine...
شبحه يحيط بى كل مره انظر لك ولنانا ولكثرين

De hecho, si te miro a ti y a tus dos amigos, tendrías una posibilidad.
في الواقع، ينظر إليك وبك اثنين من الأصدقاء هناك، قد يكون لديك فرصة.

Porque cuanto más te miro más nos conozco.
لأنه كلما نظرت لك أكثر, كلما عرفت عنا كلانا

Pero algunas veces, cuanto te miro, no veo en absoluto un rey.
ولكن احيانا عندما انضر اليك لا ارى ملك على الاطلاق

Veo que ves cuando te miro.
هيا، أعرفُ أنكِ تريني عندما أنظرُ إليكِ