| Ven a verme más tarde. Te mostraré algo que no has visto. | Open Subtitles | تعال وبحث عني لاحقًا سأريك شيئًا لم تراه من قبل |
| Cuando hayas terminado, papá, espero no te moleste que te llame así sal aquí atrás y Te mostraré lo que hago para el niño. | Open Subtitles | عندما تنتهي يا أبي .أتمنى بان لا تمانع من بأن أناديك هكذا تعال الى الخلف .سأريك الشيء الذي أصنعه من أجل الفتى |
| Cuando lleguemos al banco, Te mostraré lo que podrás hacer con tus 2 céntimos. | Open Subtitles | عندما نصل إلى البنك سأريك ماذا يمكن ان تفعل بتلك البنسات |
| Esta baldosa sale fácil. Te mostraré. | Open Subtitles | تلك الارضية القديمة تُقتلع بسهولة.سأريكِ |
| Seguirá mejorando. Te mostraré la verdadera fiesta. | Open Subtitles | لقد تحسنت حياتك، دعني أريك الاحتفال الحقيقي |
| Ponte cómodo, Te mostraré fotos para que puedas elegir. | Open Subtitles | اجعل نفسك مرتاحاً ، سوف أريك صور ستساعدك علي الإختيار |
| Vamos y Te mostraré nuestro cuarto. | Open Subtitles | تعالي معي سأريك غرفتك سأضعك بغرفتك القديمة |
| Vamos, Te mostraré. | Open Subtitles | ولكنها فقط عبر هذا الثقب تعال سأريك يابنى |
| Te mostraré una salida cuando no pagas, para que puedas escapar. | Open Subtitles | سأريك طريق للخروج، عندما لا تريد ان تدفق، سوف تتسلل للخارج |
| Te mostraré como manejar estas situaciones. | Open Subtitles | سأريك كيفية معالجة هذه الحالات |
| Te mostraré lo que le pasa a los niños malos que envenenan a sus madres. | Open Subtitles | سأريك ما الذى يحدث للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم |
| y limpiar este desastre, y Te mostraré cómo trabajar los juegos de video, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | وتنظيف هذا الفوضى ثم سأريك كيف تشغل ألعاب الفيديو هذه حسناً؟ |
| Te mostraré cómo la he imaginado siempre... - dime en qué me equivoco. | Open Subtitles | سأريك كيف كنت أتخيلها، وأخبرني أين أخطأت |
| Te mostraré algo que muchos no saben. Pásame eso, por favor. | Open Subtitles | أنا سأريك شيء الكثير من الرجال لا يعرفونه |
| "¡Yo Te mostraré un salto elegante!" | Open Subtitles | سأريكِ بعض حركات الغوص المذهلة |
| Cuando mejores, Te mostraré mis diplomas. | Open Subtitles | عندما تتحسنين تماماً سأريكِ دبلوماتي الطبية |
| No, Te mostraré lo que hice para mi proyecto. | Open Subtitles | - لا - حسناً, دعني أريك ما صنعته لأجل مشروعنا |
| Te mostraré cómo llegar hasta él. ¿Sí? | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
| Chandler, vamos. Te mostraré cómo meter tus interiores en los zapatos. | Open Subtitles | سأريكم كيف تطوي ملابسك الداخلية وتحشوها في أحذيتك |
| Te mostraré lo que debemos hacer. | Open Subtitles | تمسك بقميصي وسأريك ما الذي يجب أن نفعله. |
| Sí, funcionaría. ¿Dónde es? Te mostraré. Debería estar allí en una hora. | Open Subtitles | هذا ينفع اين هي ساريك يفترض انها على بعد ساعة |
| Te mostraré los costados. No, está precioso. | Open Subtitles | دعيني أريك الجوانب إنها جميلة .. |
| Te mostraré los frutos de mi investigación y experimentos de estos últimos días ¿Experimentos? | Open Subtitles | سأُريك أخيرًا نتائج التحقيقات والتجارب التي كنتُ أجريها خلال الأيام الماضية |
| Pronto Te mostraré quién es él. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو. |
| Te mostraré cómo lavar la ropa. | Open Subtitles | تظهر لك وسيلة جديدة للحصول على ملابسك نظيفة |
| Y luego Te mostraré como soy completamente incapaz de ser leal a algo o a alguien nada más que a mí. | Open Subtitles | ثم سأريكي كيف أصبح غير قادر مطلقا علي البقاء مخلصاً لأي شئ أو أي شخص ما عدا نفسي |
| Me está ayudando con mis disparos. ¿Quieres venir? Te mostraré. | Open Subtitles | إنها تُساعدني في رمياتي، يا أبي تعال لأريك |
| Tú quizás prefieras uno más fácil. Te mostraré en el otro lado. | Open Subtitles | ولكنّكَ قد تفضّل العقدة الملتوية، سأريكَ في الجانب الآخر |
| Te mostraré el lugar. Este es el sector de tiro. | Open Subtitles | دعني اريك الاماكن هذه ساحة الاطلاق والتصويب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 