| Pero no quiero que te mueras al menos no antes de que me digas quién me cortó el tendón. | Open Subtitles | لكني لا أُريدكَ أن تموت على الأقَّل ليسَ قبلَ أن تُخبرني من دفعَ لكَ لتقطعَ أوتاري |
| Diremos abuela no te mueras porque los Medias Rojas salen de gira. | Open Subtitles | تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق |
| No te me mueras ahora. ¡Mierda! ¡No te mueras ahora! | Open Subtitles | لا تموت عندي الآن ، اللعنة اللعنة ، لا تموت عندي الآن |
| Eres estúpida y fea. Ojalá te mueras. | Open Subtitles | أنتِ غبية وقبيحة وأتمنى لو تموتين |
| Tendrás la tarda libre cuando te mueras, antes no. | Open Subtitles | بإمكانك أن تأخذ بعد الظهر فترة راحة عندما تموت, وليس قبل ذلك |
| Ojala y te mueras, pendejo... y aparezcas flotando en el alcantarillado... para que pueda orinarte, | Open Subtitles | أتمنى أن تموت أيها القذر أتمنى أن تموت , أتمنى أن تفلس وتكون على الحضيض حتى أستطيع أن أذهب وأسكر فوق قبرك |
| Que te mueras riéndote. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | ربما تموت من الضحك , ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| La diferencia entre tú y yo es que cuando te mueras irás al infierno. | Open Subtitles | الفرق بيني و بينك أنك ستذهب للجحيم عندما تموت |
| No te mueras. Aun no. Hay cosas que quiero decirte. | Open Subtitles | لا تموت , ليس الآن هناك أشياء , أريد أن أخبرك بها |
| ¿Engañarte? No, quiero que te mueras hijo de puta engreído e insensible. | Open Subtitles | كلا، أريدك أن تموت أيها المتعجرف الوغد قاسي القلب |
| Espero que te mueras de un infarto sentado en esa silla. | Open Subtitles | أتمنى أن تموت بنوبة قلبية هنا على هذا الكرسي |
| Cuando abra tu pecho y te saque el corazón, hay una posibilidad muy real de que te mueras aquí, en esta camilla. | Open Subtitles | عندما أفتح صدرك و أقتلع قلبك هناك إحتمال كبير بأن تموت على هذه الطاولة |
| Vamos, no te mueras, no te mueras. | Open Subtitles | هيّا إيّاك أن تموت بين يدي , إياك أن تموت بين يدي |
| En realidad a Carli no le gustas... así que si vas a estar esperando a perderla con ella vas a estar esperando hasta que te mueras. | Open Subtitles | كارلي لم تكن لتعجب بك قط لذا فإن إنتظرت لتفقد عذريتك معها فسوف تنتظر حتى تموت |
| Por favor no te mueras Dave. Solo está dormido, le dimos un sedante. Ah, un sedante. | Open Subtitles | أرجوك لا تموت, ليس ميتاً حقن بمخدر, مخدر |
| También te cortaría la verga pero no quiero arriesgarme a que te mueras y que se arruine la fiesta. | Open Subtitles | أنا أفكّر بقطع قضيبك. لكنني لا أريدك أن تموت قبل أن أنتهي منك. |
| Ahórratelo. No dejaré que te mueras por esta cosa: | Open Subtitles | وفري ذلك انا لن ادعك تموتين على هذا الحال |
| Espero que te mueras vomitando tus riñones. | Open Subtitles | أتمنّى أن تموتين وأنت تتقيّئين على كليتيك. |
| ¿De qué escribirán si no cuando te mueras? | Open Subtitles | أي شئ آخر سوف يكتبون عنهُ عندما تموتين ؟ |
| - ¡No te mueras durmiendo! - Jodido cabrón. | Open Subtitles | ـ لاتموتي وانتي نائمة ـ عليك اللعنة أيه الريفي الاخرق |
| ¡Vamos! ¡No te mueras! | Open Subtitles | هيا، لا تمت بين يدي |
| Que te entre una puta enfermedad y te mueras, o que tengas un puto accidente y te mueras. | Open Subtitles | أتمنى أن تمرضى و تموتى او تتعرضين لحادث سيارة و تموتين |
| Por favor, por favor no te mueras. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك لا تمتّ. |
| ¡ No te mueras, imbécil! | Open Subtitles | ! لا تمُت بين يدي أيها الحقير |
| No te mueras antes de que pueda matar a ti mismo. | Open Subtitles | لا تَمُتْ قبل ان تسطيع أَنْ تقْتلَ نفسك. |
| La gente va a repetir esa historia una y otra vez hasta que te mueras, y después de tu muerte también. | Open Subtitles | لكنهم سيتكلمون، هذهحكايةستروى.. مئات المرات حتى مماتك، ومن بعد مماتك كذلك |
| No te mueras, hijo de puta. Aún no hemos terminado con esto. | Open Subtitles | لاتمت يـاأبن اللعينّـة ، لم ننتهي من هــذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 