| Asustas a la gente. te odian. Es por eso que estás solo. | Open Subtitles | إنك تخيف الناس وهم يكرهونك وهذا هو سبب بقائك وحيدا |
| te odian si eres lista, te odian si eres tonta. | Open Subtitles | يكرهونك إذا كنت ذكية. يكرهونك إذا كنت غبية. |
| Otros ángeles hacen esta guerra porque te odian. | Open Subtitles | ملائكة اخرى قامت بهذه الحرب لأنهم يكرهونك |
| Todos en esa sala de justicia te odian. Todos. | Open Subtitles | .. الجميع فى قاعة المحكمة يكرهك , الجميع |
| Estoy seguro de que todas las enfermeras te odian. | Open Subtitles | وأنا متأكد بأن جميع الممرضين والممرضات يكرهونكِ |
| ¿Sabes cómo sientes que algunas veces las personas te odian? | Open Subtitles | أتعرفين شعوركِ عندما يكرهكِ الناس أحياناً ؟ |
| te odian, santo Dios, te odian muchísimo. | Open Subtitles | يَكْرهونَك، الله العزيز، يَكْرهونَك جيد. |
| Aún nada. te odian y quiero ganar su confianza. | Open Subtitles | لا شيء لحد الآن يكرهونك وأنا أريد الالتحام معهم |
| Comportarte como patán cuando hay gente. De por sí te odian. | Open Subtitles | التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه |
| No te molestes en tratar de averiguar quién es quién. Todos te odian. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك بمحاولة أن تعرف حقيقتهم فكلهم يكرهونك |
| En especial de los que te odian. | Open Subtitles | ...يدعمك بالصحافة وخصوصا عند الذين يكرهونك |
| Bueno, al menos ahora es porque te odian y no porque no saben que existes. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد فعلوا ذلك هذه المرة على الأقل بسبب أنهم يكرهونك لا بسبب أنهم لايعلمون بوجودك |
| te odian incluso cuando intentas ayudarlos. | Open Subtitles | حتى وأنت تحاول مُساعدتهم، يكرهونك |
| Hay un reja grande. Al otro lado, todos te odian. | Open Subtitles | وهناك حاجز كبير، على الجانب الآخر منه الجميع يكرهك |
| - No puedes gobernar a nadie, todos te odian, incluso tu mejor amigo, y tu esposa | Open Subtitles | .لا يمكنك أن تعطي له ما لدي أنا .الجميع يكرهك .أنت شخص خطير ومزعج |
| Asique aún te odian, pero al menos están aquí. | Open Subtitles | لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا. |
| Eres una imbécil. Todos te odian. | Open Subtitles | أنتِ حقيرة لعينة الجميعُ يكرهكِ. |
| Ellos tiene niños aquí, ellos no te odian ... | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ الأطفالُ هنا، هم لا يَكْرهونَك. |
| Sí, pero no tanto como te odian a ti ahora. | Open Subtitles | لكن ليس بقدر ما يكرهونكم الآن. |
| Te miran, te marcan, te odian. cantas, bailas, muestras tu talento.. ese que encantaba a tus padres. | Open Subtitles | وهم ينظرون اليك ويحدقون ويكرهونك وتغني وترقص وتعرض لهم مواهبك التي كانت تبهج امك اباك |
| Con razón todos los de la ciudad te odian. | Open Subtitles | وأنا اتسائل لم كل الناس في المدينة تكرهك |
| Recuerda que si los chicos te odian, la madre te dejará. | Open Subtitles | تذكر هذا.. إذا كرهك الأطفال لن تواعدك الأم |
| Y si no acabas la presentación, decepcionas a todo el mundo y todos te odian. | Open Subtitles | ،وإن لم تنسحب من العرض فستخذل الجميع وسيكرهونك |
| O te dicen lo mucho que te quieren o lo mucho que te odian. | Open Subtitles | فهم إما يعبّرون عن مدى حبهم لك أو مدى كرههم لك |
| - No te odian. | Open Subtitles | الاولاد لايكرهونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 