| Bueno, Te perdono por esto y por cualquier cosa que hagas en el futuro. | Open Subtitles | حسنا، أنا أسامحك على هذا و على كل شيء تعمله في المستقبل |
| - Yo también Te perdono. - Sí me sacaste de la cocaína. | Open Subtitles | و أنا أسامحك أيضاً أنت جعلتني أقلع عن تعاطي الكوكايين |
| Pero Te perdono, y antes de morir... ven aquí y dame un beso. | Open Subtitles | و لكني أغفر لك, و قبل أن أموت, تعالَ هنا, أعطني قبلة واحدة. |
| - ¡Perdón por llamarte perra negra! - Te perdono. ¡Sujétate, maldita sea! | Open Subtitles | ـ آسفة أني قلت لك أيتها العاهرة السوداء ـ سامحتك.. |
| Quiero decir, Te perdono porque eres mi única hija pero, ¿cómo pudiste hacer eso con esos hombres? | Open Subtitles | اعني,انا اسامحك لانك ابنتي الوحيدة لكن كيف فعلت مافعلته مع اولئك الرجال؟ |
| Bueno, ya que casas hoy, Te perdono. | Open Subtitles | . حسناً ، بما أنك ستتزوج اليوم سوف أسامحكَ |
| - Te perdono. Levántate. Levántate, por favor. | Open Subtitles | إنني أسامحك , قفي الآن, أرجوكِ |
| Y todas estas tonterías con Lawrence, está bien, Te perdono. | Open Subtitles | وكل هذا الهراء بخصوص لورانس لا بأس أنا أسامحكِ |
| Te perdono. Sólo haz una pequeña llamada. | Open Subtitles | أنا أسامحك أجري اتصال بسيط فحسب |
| Mamá deja que termine. Yo Te perdono. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لأقول لك بأنني أنا أسامحك |
| "Te perdono que nuestra hija murio porque tu te tirabas a la vecina?" Si? | Open Subtitles | "أنا أسامحك على مصرع إبنتنا لأنك كنت مشغولاً بمضاجعة جارتنا." أليس كذلك؟ |
| Escucha, Te perdono por interponerte entre yo y esa tonta chiquilla. | Open Subtitles | إسمع، أنا أسامحك للتدخل بيني وبين تلك الفتاة السخيفة |
| En ese caso Te perdono por hacerme esperar sola en un restaurante una hora. | Open Subtitles | حسنًا, في تلك الحالة,أنا أسامحك تماما لأنك جعلتني أنتظرك وحيدة في المطعم لمدة ساعة. |
| Pero no te enfades. - Te perdono. - Entonces, sube. | Open Subtitles | ـ لا تغضبي أنا أغفر لك ـ هيا إذا، إلي الطابق العلوي |
| Y Te perdono por vender mis sillas. | Open Subtitles | وأنا أغفر لك بيع الكراسي خاصتي |
| Y Elliot, Te perdono porque realmente no me traicionaste como amigo ya que nunca me has gustado en primer lugar. | Open Subtitles | وإليوت، وأنا أغفر لك لأنك لم أكن خيانة لي صديقا منذ كنت أبدا حقا أحب لي في المقام الأول. |
| Está bien, porque Te perdono. ¿Te da eso alguna idea? | Open Subtitles | لا بأس, لأني سامحتك هل يعطيك هذا أية أفكار ؟ |
| Desearía poder aceptar tus disculpas pero si Te perdono no sería lo correcto para él. | Open Subtitles | أتمنى لو أننى أستطيع أن اقبل إعتذارك ولكننى إن سامحتك |
| Sé que eran muy jóvenes y Te perdono completamente, pero dime la verdad.. | Open Subtitles | أعرف انك كنتى صغيرا جدا و انا اسامحك تماما فقط قولى لي الحقيقة |
| Te perdono, Padre. | Open Subtitles | أنا أسامحكَ يا أبي. |
| Yo habría hablado por helado. Te perdono. | Open Subtitles | كنت لأضعف أمام المثلجات إنني أسامحك |
| Sea lo que sea lo que me estás ocultando, Te perdono. | Open Subtitles | الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ. |
| Sí, Te perdono. | Open Subtitles | أجل، إني أسامحك |
| - Está bien. No has tomado tu segundo café con leche triple todavía. Te perdono porque estoy en modo misericordioso. | Open Subtitles | لا بأس لأنك لم تتناولي قهوتك المفضلة بعد سأسامحك لأن مزاجي متسامح اليوم |
| Te concedo ese don, y Te perdono. | Open Subtitles | أَمْنحُك هذه الهديةِ، وأنا أَغْفرُ لك. |
| Lo hago, Te perdono. Solo así. | Open Subtitles | أنا أفعل ذلك , أنا اسامحك بهذه البساطة |
| Si me lo pides educadamente, Te perdono tu comentario de antes. | Open Subtitles | إذا طلبت بلطف، سأسامحكِ عن تعليقك السالف الذكر |
| Sé que estás con mucho dolor, por eso Te perdono esos reproches. | Open Subtitles | أعرف أنكِ حزينة على زوجكِ، لذا سوف أغفر لكِ تلك الكلمات |
| Pero yo no Te perdono. | Open Subtitles | ولكنّي لا أصفح عنك |
| Y de veras que Te perdono. | Open Subtitles | وأنا حقا لا يغفر لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 