| Si te encuentras bien, Te traeré una tarta de merengue y limón. | Open Subtitles | لو شعرت بأنك تقدر على ذلك سأحضر لك فطيره ليمون من الثلاجه |
| Bueno, Te traeré la receta de "como cuidar mis ojos". | Open Subtitles | حسناً ، سأحضر لك بياناً مصوراً للعناية بالعين |
| - Te traeré unas cobijas. - Eso es muy lindo de tu parte. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض المطارح كيم هذا لتصف لطيف منك |
| Te traeré el resto de los planos tras lo tuyo en la sala egipcia. | Open Subtitles | سأجلب لك بقية الخطط بعد أن تقوم بما لديك في الغرفة المصرية |
| Te traeré un trago, pero cuando regrese, ciudades europeas. | Open Subtitles | حسنًا، سأحضر لكِ شرابًا آخر ولكن حينما أعود سنتحدث عن المدن الأوروبية |
| La próxima vez Te traeré seda para un vestido a juego. | Open Subtitles | في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك إنه واجبي تجاه.. |
| Te traeré tantas tartas de lima como puedas soportar. | Open Subtitles | سأحضر لك قدرما تتحمّلين من فطائر الليمون الأخضر |
| Te traeré una magdalena y un café. ¿Te apetece? | Open Subtitles | سأحضر لك كعكة وفنجانا من القهرة ، هل يلائمك هذا ؟ |
| Solo siéntate. Te traeré algo para tomar. | Open Subtitles | فقط اجلس سأحضر لك شيئاً لتشربه |
| Llámame cuando seas lo suficientemente mayor para tu bar mitzvah Te traeré un sobre lleno de nada. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تبلغين سن رشد اليهود سأحضر لك ظرف فارغ |
| La próxima vez, Te traeré ropa limpia. | Open Subtitles | المره القادمه سأحضر لك ملابس نظيفه |
| Bueno, tal vez Te traeré un Martini y un poco de marihuana. | Open Subtitles | حسناً ، ربما سأحضر لك المارتيني و زجاجته |
| Mientras disfrutas eso, Te traeré tu rascador y tu ratón de goma. | Open Subtitles | ،بينما تستمتع بهذا سأجلب لك عامود الخدش و الفأر الحاد |
| Te traeré un trago. Es lo que quieres, un buen trago. | Open Subtitles | .سأجلب لك مشروب .هذا ما تحتاجينه,مشروب جيد |
| - Escóndete en el auto. - Te traeré comida. | Open Subtitles | حسنا , إختبيء في السيارة سأجلب لك بعض الطعام |
| Te traeré un poco de medicina y te sentirás bien en un momento, ¿sí? | Open Subtitles | لا بأس، سأحضر لكِ بعض الدواء، وستشعرين بتحسن خلال دقيقة، إتفقنا؟ |
| Mañana Te traeré los 100 y un molde para gelatina. ¿Hecho? | Open Subtitles | اتفقنا سأحضر لكِ غداً 100 دولار وقالب من الجيلي، اتفقنا؟ |
| Te traeré una potranca blanca, fogosa y no domada, como tú. | Open Subtitles | سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ |
| Si es cierto que los hombres como yo alimentan las llamas del infierno Te traeré más combustible para tu fuego del que mi alma pueda proporcionarte. | Open Subtitles | أذا كان صحيحاً أنا رجالاً مثلي يغذون نيران الجحيم أنا سوف أحضر لك مزيد من الوقود لنيرانك أكثر مما ستعطيه روحي لوحدها |
| Te llevaré a Nueva York y Te traeré de regreso. | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ عليك إلى نيويورك والخلفية. |
| Te diré qué haré. Iré a la farmacia y Te traeré unas—Adivina. | Open Subtitles | سأخبرك عما سأفعله ، سوف أنزل إلى الصيدلى لأحضر لك بعض ،، خمنى ماذا |
| Tienes un refriado, es todo. Te traeré algo de medicina. | Open Subtitles | عندك بروده كل ما في الامر سوف احضر لك وصفة |
| Te traeré una caja de Slivovitz, lo que quieras. | Open Subtitles | انا ساجلب لك كرتونه من السليفوفتز او ماتريد |
| Te traeré un asistente glamorosa con grandes tetas para hacerse cargo de esa vaca vieja desaliñada que tienes en este momento. | Open Subtitles | وسوف تحصل على مساعد براقة مع كبير الثدي لتولي المسؤولية من أن البقر القديمة رث كنت قد حصلت في الوقت الراهن. |
| Te traeré un nimbu pani. Una gaseosa de lima. | Open Subtitles | . سأُحضر لك نيمبو باني ، ليمون صودا |
| Te traeré un programa ¿te parece? | Open Subtitles | إسمع، سأعيد لك البرنامج، حسناً؟ |
| Es un homicidio. Te traeré pruebas. | Open Subtitles | انها جريمة قتل, سأحصل لك على الدليل |
| Te traeré un poco de agua , y aquí estoy ahora. | Open Subtitles | سأحضر لكم ماء وسأعود. |
| Te traeré una toalla húmeda. Ya regreso. | Open Subtitles | سآتي لك بمنشفة باردة سأعود في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 