| No te tratan así por robar bananas. | Open Subtitles | هم لا يعاملونك بهذه الطريقة لمجرد أن تكون سارق موز |
| Creo que es una vergüenza cómo te tratan. | Open Subtitles | كما تعرف ,أعتقد بأنه شيء مؤسف بالطّريقة التي فيها يعاملونك |
| Apuesto que apenas llegues te cambias por él y quizá te tratan como a un rey. | Open Subtitles | أراهن على أنهم سيظنون بأنك هو وسوف يعاملونك كملك |
| Es duro cuando conocen tu tragedia. te tratan diferente. | Open Subtitles | من الصعب أن يعرف كل الناس سرك يعاملوك بشكل مختلف |
| Ellos se divierten contigo y en la mañana, te tratan como una basura. | Open Subtitles | لقد قاموا بالمرح معك وفي الصباح يعاملوك كالقذارة |
| Tú mismo dijiste que todos te tratan distinto por ello. | Open Subtitles | قلت ذلك بنفسك.كل شخص يعاملك بطريقة مختلفة لهذا السبب |
| ¿ Tus estudiantes te tratan bien? | Open Subtitles | هل طلابكِ يعاملونكِ على نحوِ جيّد ؟ |
| Teniendo padres de acogida que te tratan como a una mierda o teniendo tus propios padres que te tratan deesa forma. | Open Subtitles | الحصول على عائلة حاضنة تسيئ معاملتك أو أن عائلتك الأصلية تعاملك هكذا |
| La gente te da cosas gratis. Y las mujeres te tratan como un cachorrito abandonado. | Open Subtitles | الناس تعطيك اشياء مجانية، و النساء يعاملونك كجروء وجدوه في الشارع |
| Te cobran 50 dólares por una aspirina y te tratan como la mierda si no tienes seguro médico. | Open Subtitles | "الاسبرين" يكلف 50 دولار يعاملونك مثل الحثالة إن لم يكن معك تأمين إذهبي إلى اليمين |
| Lo que los hombres hacen cuando te tratan como una basura es sentirse mal. | Open Subtitles | ماذا يفعل الرجال عندما يعاملونك كالقذارة الا يشعروا بالسوء |
| Si te tratan como un animal tonto acabas volviéndote un animal. | Open Subtitles | عندما يعاملونك وكأنك حيوان أبكم لفترة كافية تتحول إلى حيوان أبكم |
| Digo, te tratan como mierda, pero al menos es emocionante. | Open Subtitles | اقصد انهم يعاملونك كالحثالة لكن على الأقل ذلك مثير |
| ¿Cómo te tratan en la corte juvenil? | Open Subtitles | كيف يعاملونك في محكمة الأحداث ؟ |
| Kenny. Qué tal te tratan allí dentro? | Open Subtitles | كيني كيف يعاملوك داخل السجن ؟ |
| La forma en que tratas a la gente es la forma en que te tratan. | Open Subtitles | تعامل الناس كما تحب ان يعاملوك |
| Tú me dijiste cómo te tratan. Ellos te ignoran. | Open Subtitles | اخبرتني كيف يعاملوك, انهم يتجاهلونك |
| No es tu culpa, sabes. Todos te tratan diferente. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك,و لكن الكل يعاملك بطريقة مختلفة |
| Y he visto cómo te tratan los otros chicos. | Open Subtitles | ورأيت الطريقة التي يعاملك بها هؤلاء الأولاد |
| Si no estás feliz con la manera... en que te tratan, no te enfurruñes y responde. | Open Subtitles | التي يعاملونكِ بها فلا تعبسي وتتذمري |
| Aquí te tratan como a la realeza. | Open Subtitles | إنهم يعاملونكِ كعائلة ملكيّة هنا |
| Ser bueno con aquellos que te tratan bien. | Open Subtitles | هو أن تكون جيّداً مع أولئك الذين يحسنون معاملتك |
| Detesta cómo te tratan a ti y a este departamento. | Open Subtitles | يكره معاملتهم لك ولهذا القسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 