| Te veo esta noche, y no olvides el tema, putas y pendientes. | Open Subtitles | أراك الليلة, ولا تنسين الشعار، عاهرون وعاهرات. |
| Si no Te veo esta noche y no te sientes con ánimo para unirte en combate entonces llámame en unos días por la cocina, ¿sí? | Open Subtitles | إن لم أراك الليلة إن لم تشعر بأنك تود القدوم لحفلتي أتصل بي بعد عدة أيام من أجل الفرن، سمعتني؟ |
| Te veo esta noche, peque. Tengo una sorpresa para ti. | Open Subtitles | سأراك الليلة يا حبيبى لقد اعددت لك مفاجأة |
| - Te veo esta noche, ¿aquí? - Te veo esta noche. | Open Subtitles | هل سأراك الليلة على الجانب الآخر ؟ |
| Adiós, cariño. Te veo esta noche ¿Está bien? | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي أراكِ الليلة , حسناً ؟ |
| Bueno, Te veo esta noche para más rara segunda cita de la historia. | Open Subtitles | حسناً ، سأراكِ الليلة في أغرب موعد ثاني على الإطلاق |
| Te veo esta noche a las siete. | Open Subtitles | أراك الليلة في 7: |
| Bien. Te veo esta noche. | Open Subtitles | حسناً أراك الليلة |
| Gracias. ¡Te veo esta noche! | Open Subtitles | شكراَ لك أراك الليلة |
| Te veo esta noche. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| No quiero distraerte del pollo con paprika, y gracias... y, uh, Te veo esta noche. | Open Subtitles | لا أريد أن أشغلكِ عن دجاج "البابريكا",و... شكراً لكِ,و.. أراك الليلة |
| Tengo que colgar. Te veo esta noche. | Open Subtitles | حسناً علي الذهاب هل سأراك الليلة ؟ |
| Debo marcharme. Te veo esta noche. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سأراك الليلة. |
| - No. Te veo esta noche. | Open Subtitles | . لا , سأراك الليلة |
| Te veo esta noche en la fiesta de Ronna, ¿vale? | Open Subtitles | سأراك الليلة في حفلة رونا، حسناً؟ |
| - Vale, Te veo esta noche. | Open Subtitles | حسناً إذاً , أراكِ الليلة - حسناً إذاً - |
| Hablaremos más tarde. Te veo esta noche. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقًا أراكِ الليلة |
| Como sea, tengo que irme. Te veo esta noche. | Open Subtitles | علي أية حال , يجب أن أذهب سأراكِ الليلة |
| Ahora no puedo hablar, Tru. Te veo esta noche, ¿sí? | Open Subtitles | لاأستطيعالتحدثإليكِالآن (ترو ) سأراكِ الليلة , حسناً ؟ |
| - Te veo esta noche. | Open Subtitles | سأراك الليله حسناً |
| Te veo esta noche ... Seguro... | Open Subtitles | سوف أراك هذه الليلة ، أعدك |
| Cariño. Te veo esta noche. | Open Subtitles | عزيزتي ، أراك اللّيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 