| Te veré el miércoles. Tomará mucha vida con el sonido. | Open Subtitles | سأراك يوم الأربعاء هُناك حياة تخرج مع هذا الصوت |
| Te veré el lunes, ¿de acuerdo, Heather? | Open Subtitles | سأراك يوم الإثنين, أليس كذلك ؟ |
| Si necesitas algo más, llama. Si no, Te veré el lunes. | Open Subtitles | إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين |
| "Te veré el miércoles. 1:00 pm." | Open Subtitles | "أراك يوم الأربعاء الساعة الواحدة ظهراً" |
| Buffy, a no ser que se trate de una emergencia, Te veré el lunes. | Open Subtitles | (بافى), لو لم يكن هذا طارىء سأراكِ يوم الإثنين |
| Debo irme, pero Te veré el martes. | Open Subtitles | علي الذهاب , اراك يوم الثلاثاء |
| - Te veré el martes. - Adios. | Open Subtitles | سأراك يوم الثّلاثاء مع السلامة |
| O el martes. Te veré el martes. | Open Subtitles | -أو الثلاثاء , سأراك يوم الثلاثاء |
| NEGATIVO. De acuerdo, Te veré el lunes, supongo. | Open Subtitles | حسناً، أظنني سأراك يوم الإثنين |
| Sí, Te veré el miércoles, Dios quiera. | Open Subtitles | أجل سأراك يوم الأربعاء إن شاء الله |
| Entonces supongo que Te veré el Viernes Negro. | Open Subtitles | اذن اعتقد انني سأراك يوم الجمعة الأسود. |
| Te veré el lunes, ¿vale? | Open Subtitles | حسنا سأراك يوم الأثنين |
| Se acabó mi turno. Te veré el lunes. | Open Subtitles | حسناً نهاية مناوبتي , أراك يوم الإثنين |
| Te veré el domingo. | Open Subtitles | ولكنني لن أخدع بهذا، أراك يوم الأحد |
| Me voy. Te veré el Lunes. | Open Subtitles | سوف أذهب, أراك يوم الأثنين. |
| Te veré el viernes con $10.000 | Open Subtitles | سوف أراك يوم الجمعة ومعيّ 10,000 دولار. |
| ¿Te veré el viernes? | Open Subtitles | حسناً سأراكِ يوم الجمعة |
| Supongo que Te veré el jueves. | Open Subtitles | أظنني سأراكِ يوم الخميس |
| Ve a casa. Te veré el lunes | Open Subtitles | سأعود للمنزل , اراك يوم الاثنين |
| Además de esto, gran trabajo. Te veré el jueves a las 4:00. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | بخلاف هذا عمل جيد، اراك يوم الخميس عند الرابعة |
| Bueno, ¿te veré el jueves? Definitivamente. | Open Subtitles | حسناً، سأراكَ يوم الخميس؟ حتماً |
| Te veré el jueves. | Open Subtitles | أراكَ يوم الخميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 