| Te veré mañana en el trabajo, aunque no me gusta decirle "trabajo". | Open Subtitles | أراك غداً في العمل برغم أني لا أحب تسميته بالعمل. |
| Entonces supongo que Te veré mañana. | Open Subtitles | حسناً، أظن بأني سأراك غداً اراك غداً، سيدة. |
| Te veré mañana, Myrtle, en el manicomio. Pero, Marvin, no terminó su sándwich. | Open Subtitles | سأراكِ غداً خارج المصحة لم تكمل ساندوتشك |
| Te veré mañana a las seis. O mejor, me varás mañana a las seis. | Open Subtitles | سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة |
| Iré a comprar blanqueador y Te veré mañana. | Open Subtitles | حسنا, انا سوف أذهب لتلميع حذائي وسوف أراك غدا |
| Bueno Te veré mañana. O no, tengo cosas que hacer. | Open Subtitles | لذا أراك غداً, أو لا, فأنا مشغولة بعض الشيء. |
| Eso es muy bueno, Te veré mañana entonces, adios. | Open Subtitles | هذا رائع جداً ، أراك غداً مع السلامة |
| Mejor no hablemos. Te veré mañana. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث في ذلك, أراك غداً |
| Te veré mañana en el trabajo, detective. | Open Subtitles | سأراك غداً في قسم شرطة نيويورك, أيها المحققة. |
| Relájate. Duérmete. Te veré mañana. | Open Subtitles | استرخى وحاول ان تنام سأراك غداً |
| No de cualquier manera, Te veré mañana. | Open Subtitles | لا على أية حال سأراك غداً |
| Tu disculpa no está funcionando muy bien, así que voy a elegir el ignorar la mayor parte de ella, y, te veré... mañana. | Open Subtitles | , اعتذاركِ لا يجري جيداً , لذا ساختار أن اتجاهل معظمه و أنا سأراكِ غداً |
| Te veré mañana cuando estés por irte. | Open Subtitles | سأراكِ غداً عندما تكوني بطريقكِ للخروج |
| Descansa algo,ahora.Te veré mañana Si necesitas algo,tienes mi número. | Open Subtitles | خذى قسطا من الراحة الآن سأراك غدا اذا احتجت أى شىء لديك رقمى |
| Tengo que irme. Te veré mañana. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, أراك غدا |
| Te veré mañana. | Open Subtitles | ، أنا سَأَراك غداً. |
| Te veré mañana temprano en la Academia de Conductores. | Open Subtitles | أراكِ غداً في مدرسة القيادة يا مسرعة |
| En fin, Te veré mañana. | Open Subtitles | على أية حال, أراك غدًا |
| Señoras, siempre un placer. Y a ti, Te veré mañana. | Open Subtitles | ياسيدات , مع سروري الدائم وأنتي سأراكِ في الغد |
| Bien, bueno, Te veré mañana, entonces. | Open Subtitles | الحق ، حسنا، أنا سوف نراكم غدا ، ثم. |
| He convocado una reunión de la Noublesso para esta noche, pero no es necesario que vayas, así que Te veré mañana en la cueva. | Open Subtitles | سأعقد اجتماعا فى نيجلاسو الليلة لكن حضورك غير ضرورى سوف اراك غدا فى الكهف |
| He tenido mucha práctica. Está bien, entonces. Te veré mañana. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخيره حسناً إذاً اراك غداً |
| - Sí, Te veré mañana. - Eso es. | Open Subtitles | حسناً, سأراكَ غداً - أخيراً قلتيها - |
| Muy bien, Te veré mañana, cariño. | Open Subtitles | حسناً سنراك غداً يا عزيزتي |
| Te veré mañana. | Open Subtitles | اراكي غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 