"te ves como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تبدو مثل
• تبدين مثل
• تَبْدو مثل
• كنت تبدو وكأنها
• أنت تبدو وكأنها
• انت تبدو
• تبدو كأنك
• انت تشبه
• أنت تبدو وكأنك
• تبدين كما
• تبدو بحالة
• تبدو ك
• تبدو كما
• تبدين ك
• تشبهين

Te ves como un niño a punto de comerse a todos en Navidad.
تبدو مثل الفتى الذي يوشك على أكل الجميع في عيد الميلاد

Deja de flexionar tus músculos Jordan, Te ves como un maldito imbécil.
توقف عن تحريك عضلاتك جوردان تبدو مثل معتوه

Entregas tu alma, te vuelves un demonio, Te ves como mierda.
تتخلّين عن روحكِ، تتحولّين إلى شيطان، ومن ثمّ تبدين مثل القذارة

De hecho, Te ves como una puta.
في واقع الامر، تَبْدو مثل فاسقة.

Te ves como un cruce entre Scarlett Johansson y Hilary Swank.
هاه؟ كنت تبدو وكأنها صليب بين سكارليت جوهانسون وهيلاري سوانك.

Te ves como que tenemos que conseguir ese autógrafo y largarnos de aquí.
أنت تبدو وكأنها نحن بحاجة للحصول على هذا توقيعه والخروج من هنا.

Te ves como si Chewbacca y Sasquatch hubiesen tenido un hijo que cagó, y esa cagada quedó ciega antes de cortar tu cabello.
اصغ , انت تبدو كشوباك وساسكواش و هما يرزقان بطفل الطفل تغوّط وإمتلاًت ملابسك منه وعندك موعد وشعرك ليس مسرّحاً

¡Te ves como si ninguna fuera algo bueno!
تبدو كأنك لا شيء من كل هذا جيد بالنسبة لك

- Es bueno verte, hombre, pero Te ves como la mierda.
من الجيد رؤيتك يا رجل ولكنك تبدو مثل القذارة

Te ves como la mierda, deberías ver al médico.
تبدو مثل الفضلات يجب عليك أن ترى مساعد الطبيب

Te ves como algo que el perro encontró en la basura.
انت تبدو مثل شىء ما وجده الكلب فى القمامة

Augustine, Te ves como esas heroínas de novela.
آنسه أوغسطين .. تبدين مثل واحده من أولئك البطلات في رواياتك.

Jesucristo en la cruz. Te ves como la mierda.
السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط

Te ves como ese músico aburrido que me vendió esta mierda.
تَبْدو مثل اللاعبَ الذي باعَني هذا التغوّطِ.

Te ves como si estuvieras en modo de supervivencia ahora mismo.
تَبْدو مثل أنت في الدّاخلِ نمط بقاءِ الآن.

Te ves como una especie de gran Geordie Anne Frank.
كنت تبدو وكأنها نوعا من كبيرة جوردي آن فرانك.

Eso es correcto. Te ves como un hombre que sabe como parrillar.
أنت تبدو وكأنها رجل كيندا معرفة كيفية شواء.

Te ves como Gandalf el Pobre. Parece que te aconsejo Lando Calrissian.
انت تبدو كاغاندالف الفقير. انت تبدو كانك تنصح لاندو كالسرين.

Te ves como un guante de cuero destruido.
تبدو كأنك قفازة جلد , حشرت في مجزة العشب

- Hola. Con esa barba Te ves como Satanás.
اتعرف بتلك الذقن انت تشبه نوعا ما الشيطان

Te ves como el novio más guapo del mundo.
أنت تبدو وكأنك العريس الأكثر وسامة في العالم

Te ves como si hubieras crecido en un ambiente que es oscuro y húmedo.
انت تبدين كما لو انك ترعرت في بيئة معتمة و باهته

Sabes, para haber renacido hoy, Te ves como la mierda.
أتعلم, بالنسبة لمن ولد من جديد تبدو بحالة سيئة

Te ves como Mr. Rogers.
تبدو ك سيد روجرز

Y tú Te ves como cuatro cuartos de galón.
وانت تبدو كما لو انك في حاجة اربعة ارباع الجالون

Eva. Esto es serio. Te ves como un fantasma.
إيفا ، هذا الأمر خطير ، لقد بدأتي تشبهين الشبح.