| Sí. Bueno, aún creo que Te ves genial. | Open Subtitles | أجل, حسناً, ما زلت أظن أنكِ تبدين رائعة. |
| Saludos Samantha, Te ves genial. Como siempre. | Open Subtitles | مرحباً سمانثا أنت تبدين رائعة اليوم كالعادة |
| Te ves genial. Vamos a la fiesta. | Open Subtitles | انت تبدين رائعة فلنذهب الى الحفلة |
| Te ves genial. | Open Subtitles | أنت تبدو كبيرة. |
| Te ves genial. Tienes las mejillas rubicundas. | Open Subtitles | تبدو رائعا الوان عدة في وجنتيك |
| ¡ Hola, amigo! Te ves genial hoy. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، تبدو رائعاً اليوم |
| Te ves genial como eres. | Open Subtitles | تَبْدو عظيماً إنّ الطريقَ أنت. |
| Es lo menos que puedo hacer. Cuidado. Te ves genial. | Open Subtitles | إنه اقل ما يمكن القيام به ,انتبهي لخطواتك أنت تبدين رائعة |
| Por cierto, Te ves genial. Casi no se te nota. | Open Subtitles | بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين |
| Gracias, Sophie. Te ves genial, por cierto. | Open Subtitles | شكراً ، صوفي بالمناسبة تبدين رائعة |
| Te ves genial, Mamá. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | تبدين رائعة يا أمّي كيف حالكِ؟ |
| Oye. Tú Te ves genial con lo que sea. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | تبدين رائعة في أي شيء, حسناً ؟ |
| Los gatos en la habitación de invitados. Te ves genial. | Open Subtitles | القطط في غرفة الضيوف أنتِ تبدين رائعة |
| Te ves genial. | Open Subtitles | أنت تبدو كبيرة. |
| Te ves genial. | Open Subtitles | أنت تبدو كبيرة. |
| Michael Westen, Te ves genial. | Open Subtitles | أوه، مايكل واستن، تبدو رائعا |
| Sammy. Vámonos. Te ves genial. | Open Subtitles | سامى ، سنذهب تبدو رائعا |
| A propósito, espero que no te importe que lo diga, pero Te ves genial. | Open Subtitles | بالمناسبة , أتمني ألا تمانع قولي هذا لكنك تبدو رائعاً |
| Te ves genial, pero mi amigo está aquí. | Open Subtitles | انت تبدو رائعاً, لكن صديقي هنا. |
| - Dorinda, Te ves genial. - Gracias. | Open Subtitles | دوريندا تَبْدو عظيماً شكراً |
| No te preocupes por los reporteros de afuera. Te ves genial. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن التقارير بالخارج، فأنت تبدو رائعًا. |
| Mi nene. ¡Te ves genial! | Open Subtitles | ــ ابني الصغير ــ تبدين فاتنة |
| Al menos Te ves genial. Vale, sólo hay una cosa por hacer, vamos a decir "a la mierda" | Open Subtitles | على الاقل, تبدين مذهلة صحيح, هناك شيء واحد لفعله |
| Hola, Mary. Te ves genial. | Open Subtitles | مرحب يا مارى تبدين عظيمة |
| Como sea. Creo que ya Te ves genial. | Open Subtitles | مهما يكن لكنني أعتقد أنك تبدين جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 