| Muy bien, querida, Te ves hermosa, pero aceleremos el trámite, por favor. | Open Subtitles | حسناً، يا عزيزتي، تبدين جميلة. ولكن دعينا ننتهِ من الأمر. |
| Sabes, Te ves hermosa cuando te enojas, cariño. | Open Subtitles | أتدرين، تبدين جميلة عندما تغضبين يا حبيبتى. |
| Te ves hermosa cuando dices eso. | Open Subtitles | تبدين جميلة جدا عندما تقولينها |
| Supongo que no soy un buen amo de casa. Mildred, Te ves hermosa. | Open Subtitles | اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد |
| Samantha, Te ves hermosa hoy. | Open Subtitles | سامانثا، أنت تبدو جميلة حتى اليوم. |
| Te ves hermosa, pero no bien. | Open Subtitles | أنتِ لا تبدين بخير أنتِ تبدين جميلة لكنكِ لستِ بخير |
| Vamos... Te ves hermosa, quiero plasmarte para la eternidad. | Open Subtitles | هيا تبدين جميلة و اريد ان اخلد هذة اللحظة للابد |
| Quería decirte que Te ves hermosa. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول لكِ بأنكِ تبدين جميلة جداً. |
| Te ves hermosa. ¿A dónde irás? | Open Subtitles | أوه ، أنتِ تبدين جميلة ، إلى أين أنتِ ذاهبة أيضاً ؟ |
| Te ves hermosa con tu cita blanca. | Open Subtitles | تبدين جميلة وأنتِ واقفة بجانب رفيقك القوقازي |
| Te ves hermosa así como estás. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد بأن تبدين جميلة و انت على شكلك هذا |
| Te ves hermosa con ese vestido. | Open Subtitles | تبدين جميلة في هذا الفستان ماذا تفعلي هنا، أمي؟ |
| Te ves hermosa metida allí. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك. |
| Te ves hermosa de negro. | Open Subtitles | تبدين جميلة في الأسود , سيسيليا. |
| Te ves hermosa, como tu mamá. | Open Subtitles | تعلمين , وأنتِ تبدين جميلة جدا مثل أمكِ |
| Te ves hermosa con este vestido nuevo. | Open Subtitles | تبدين رائعة في فستانك الجديد هذا |
| A no ser que sea demasiado tarde, en cuyo caso, Te ves hermosa con esa ropa. | Open Subtitles | عدا إن ما كنت قد تأخرت ، وعلي كل حال ، أنتِ تبدين رائعة بهذا الزي |
| No, tu no, Te ves hermosa. | Open Subtitles | كنت لا، أنت تبدو جميلة. |
| Usas lentes de contacto, no te amarras el cabello Te ves hermosa estás viva. | Open Subtitles | أنت تلبسين عدسات لاصقة. شعرك منسدل أنت جميلة |
| Es: "Te ves hermosa con ese vestido". "Te ves hermosa bajo esa luz". | Open Subtitles | هو كُلّ، "أنت جميل في ذلك اللباسِ." "تَبْدو جميلَ في هذا الضوءِ." |
| Sí. Mi pequeña peleadora. Te ves hermosa. | Open Subtitles | نعم انت تبدين جميله , هيا |
| Natalie , Te ves hermosa. | Open Subtitles | ناتالي، نظرتم رائع. |
| Hola. Santo cielo, Te ves hermosa. | Open Subtitles | مرحباً، يا إلهي، تبدين جذابة |
| Te ves hermosa. | Open Subtitles | تبدين فاتنة |
| Sabes, cariño, Te ves hermosa esta noche. | Open Subtitles | عزيزتي، تبدين في غاية الجمال الليلة |
| -Te quiero. ¡Te ves hermosa! | Open Subtitles | ـ أنا أحبكِ أنتِ تبدينَ جميلةً جداً |
| Tú Te ves hermosa como siempre | Open Subtitles | كنت تبدو جميلة كما هو الحال دائما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 