"te voy a matar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سأقتلكِ
• أنا ستعمل يقتلك
• سأقتلكَ
• سوف أقتلكِ
• سَأَقْتلُك
• فسأقتلك
• سأقوم بقتلك
• ساقتلك
• سوف اقتلك
• لن أقتلك
• انا ذاهب لقتلك
• وسأقتلك
• فلسوف أقتلك

Te voy a matar porque no tolero la idea de que traiciones tus principios.
سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك

¿Por qué me dices esto... si sabes que Te voy a matar?
لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟

¡Te voy a matar! ¡Paga el dinero, cabrón!
سأقتلك بحق الجحيم أعطني المال أيها الحقير

Si me entero que tienes que ver en lo de mamá... te juro Jerry, que Te voy a matar aquí y ahora
ماذا حل بك؟ لو اكتشفت أن هناك علاقة بينك وبين ماحدث لوالدتنا أقسم بالله ياجيرى اننى سوف أقتلك هنا والآن

¡Ya está! Tan pronto como termine de hablar por teléfono, ¡te voy a matar!
لقد مللت منك، بعد انتهاء المكالمة سوف أقتلك

Antes de llevarla a la fiesta de esta noche, le gritaba "Te voy a matar".
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

¡Ahora si vas a gritar y a patear, imbécil! ¡Te voy a matar!
سوف تبداء الأن بالصراخ والعويل ايها الحقير ,سأقتلك

¡No me dejes aquí! ¡Si te vuelvo a ver, Te voy a matar!
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

¡Te voy a matar! ¡Te lo juro!
سأقتلك لذا أفضل لك أن تساعديني

Te voy a matar y voy a clonarte usando tu última sincrabación.
سأقتلك الآن.. و سأستنسخك بإستعمال تسجيلك الدماغي الأخير

Si no lo haces, Te voy a matar a ti
لأستطيع أن أقتله إذا لم تفعل ذلك ، سأقتلك

¿Por qué me dices esto si sabes que Te voy a matar?
لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟

Si no, te voy a buscar Y si te encuentro Te voy a matar
حسنا، إذا لم تفعل سأجدك وبعد ذلك، إذا وجدتك سأقتلك

Si te quejas, gritas, o haces algo para que los dueños sepan que Te voy a matar, te mataré. ¿Sí?
سأحط رأسك أذا تذمرت أو بكيت أو أي شيء تفعله لتعلم ملاك المنزل سأقتلك , سأقتلك أفهمت ؟

¡Lo que te conviene hacer es bajar esa puta arma... e irte, porque te juro por Dios... que Te voy a matar, estúpido proxeneta hijo de puta!
انت تريد ان تضع هذا المسدس جانبا و تذهب بعيدا لاني أقسم بالله, أني سوف أقتلك ايها القواد الغبي اللعين خطأ

Llámame. Te voy a matar.
مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك

Correcto, genio. La maté. Y ahora Te voy a matar a ti.
هذا صحيح أيها العبقري، لقد قتلتها و سوف أقتلك

Maldita puta, Te voy a matar.
أيّتها العاهرة الملعونة، سأقتلكِ.

Y cuando lo haga Te voy a matar.
وعندما يفعل... لون الخط = "# D900D9" [بندقية الديوك] ... أنا ستعمل يقتلك.

Te voy a matar, joder.
سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة -

¡Te voy a matar!
سوف أقتلكِ

Hijo de puta. ¡Te voy a matar!
أيها الوغد سَأَقْتلُك

Si alguna vez le pones una mano encima a mi hijo... bastardo hijo de puta, ...¡Te voy a matar!
لو لمست إبني مرة أخرى أيها القذر اللعين فسأقتلك

No, no seas tan obvio. Te voy a matar de todas formas, algún día.
كلا لا تكن متأكداً، أعني سأقوم بقتلك بأي حال بيوم ما

Me has mentido y me has utilizado. Te voy a matar por eso.
انت كذبت على , كروس واستغليتنى ولهذا ساقتلك

¡Te voy a matar! Si no es hoy, te cazaré y estarás bien muerto. ¡Mamá!
سوف اقتلك إذا لم يكن اليوم سوف أتعقبك وأقتلك..

Mi oficina sabe donde estoy, Howard. No Te voy a matar, Roland.
ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند

Te voy a matar lentamente, hijo de puta.
انا ذاهب لقتلك بطيئة، يا ابن العاهرة.

Llámame ridícula, ¡te voy a matar!
ادعوني يامثيرة للسخرية وسأقتلك

Si ya estás muerto, Te voy a matar yo.
لو لم تكُن لقيت حتفك، فلسوف أقتلك.