| Y a menos que estemos todos ciegos, el Tea Party es quien está dando la paliza a los republicanos. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
| Y a menos que estemos todos ciegos, el Tea Party es quien está dando la paliza a los republicanos. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
| El "Tea Party" es una voz fuerte, y tú eres su megáfono. | Open Subtitles | حزب الشاي لديه صوت شعبي قوي وأنت الذي يسمعون له |
| Pero primero, miles de personas están esperando para el mitin de mañana del Tea Party. | Open Subtitles | لكن اولا. الآلاف يتوقعون لحشد حفلة الشاي غدا |
| Piensa en la Primavera Árabe o el ascenso del Tea Party. | TED | فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي. |
| Sr. McVeigh, ¿es usted miembro del Tea Party? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
| Charlie, yo comprendía al Tea Party en sus inicios, al igual que comprendía al SDS. | Open Subtitles | تشارلي, لقد تفهمت أسباب حزب الشاي في البداية, تمامًا مثلما فهمت أسباب حركة الطلاب الديمقراطية. |
| El Tea Party era un movimiento formado por personas de clase media que respondían de forma espontánea a las tendencias negativas. | Open Subtitles | حزب الشاي كان حركة متوسطة القوى يستجيب بشكلٍ عفوي للتوجهات السيئة. |
| El Tea Party se presenta a sí mismo como un movimiento de base, lo que significa que debería ser fuertemente resistente al control central, especialmente tradicional, perdón. | Open Subtitles | آه,حزب الشاي يعرف عن نفسه بأنه بإنه حركة شعبية,والذي يعني أنه مقاوم بشدة للسلطة المركزية, |
| Van a decir que el Tea Party representa la voz de los poseedores de la verdad de los Estados Unidos. | Open Subtitles | سيقولون أن حزب الشاي يمثل أصوات الملاك الحقيقيين للولايات المتحدة. |
| Mike, cuéntenos por qué te viste envuelto en el movimiento del Tea Party. | Open Subtitles | مايك,أخبرني لماذا أصبحت مشاركًا في تحركات حزب الشاي. |
| Usted describe el Tea Party como un movimiento de las bases, ¿no? | Open Subtitles | لقد وصفت حزب الشاي, بأنه حركة شعبية,أليس كذلك؟ |
| El candidato del Tea Party Allen West. | Open Subtitles | عضو حزب الشاي المرشح الآن ويست. |
| La candidata del Tea Party Michele Bachmann. | Open Subtitles | عضو حزب الشاي المرشح ميشيل باكمان. |
| El candidato del Tea Party Tom Graves. Tim Griffin. | Open Subtitles | عضو حزب الشاي المرشح توم جرافس,تيم جريفن. |
| Kyle, todos recordamos esos carteles del Tea Party que decían, "Mantengan sus manos gubernamentales fuera de mi Seguridad Social" | Open Subtitles | كايل, نحن جميعًا نتذكر شعارات حزب الشاي كانوا يقولون" أبعد قبضة الحكومة بعيدَا عن ضماني الإجتماعي." |
| Charlie, yo comprendía al Tea Party en sus inicios, al igual que comprendía al SDS. | Open Subtitles | تشارلي, لقد تفهمت أسباب حزب الشاي في البداية, تمامًا مثلما فهمت أسباب حركة الطلاب الديمقراطية. |
| Voy a acercarme a ese mitin de mañana y voy a unirme al Tea Party. | Open Subtitles | انا ذاهب الى ذلك الحشد غدا وسأدخل في حفلة الشاي |
| El Tea Party trata sobre la auto-confianza. | Open Subtitles | حفلة الشاي كلها تتعلق بالإعتماد على النفس |
| Pero probablemente no querréis uniros al Tea Party porque todo lo que conseguiréis serán estos ¡tontos e increíbles llaveros! | Open Subtitles | لكنكم ربما لا تريدون الانضمام الى حفلة الشاي لأنكم كل ما سوف تحصلون عليه هو سلاسل المفاتيح الغبيه الرائعه |
| Ahí se concibió el Boston Tea Party y nació la revolución americana. | Open Subtitles | التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت. |
| Una crítica al capitalismo de amigos es tan central al Tea Party como a Occupy Wall Street. | TED | نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 