:: Participación del Mercy Center del Bronx (Nueva York) en el programa de asociación entre el PNUD y la Teach Foundation. | UN | :: مشاركة مركز الرحمة، في برونكس، بنيويورك في برنامج الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة تيتش. |
Fue la edad de oro de la piratería, donde piratas como Teach eran el terror de los mares. | TED | وكان ذلك العصر الذهبي للقرصنة، عندما كان يرهب القراصنة كأمثال تيتش أعالي البحار. |
Edward Teach se pensó a sí mismo como Barbanegra para desempeñar el papel de un bruto despiadado. | TED | لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم. |
Teach, el pirata, juró que lanzaría a sus enemigos a un fuego eterno. | Open Subtitles | كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه |
# "Blackjack para siempre" gritó el viejo Sr. Teach. # | Open Subtitles | "للابد بلاك جاك" "ينادي العجوز السيد تيش" |
Teach the Children International | UN | المنظمة الدولية تيتش ذا تشلدرن |
Teach the Children International | UN | المنظمة الدولية تيتش ذا تشلدرن |
No es para mí, es para el capitán Teach. Barbanegra. | Open Subtitles | ليس لى ، بل للقبطان تيتش" ذو اللحية السوداء" |
He recalado en muchos puertos, pero no podría haber olvidado al gran capitán Teach. | Open Subtitles | لقد رسوت فى موانىء كثيرة "ولكنى ما كنت لأنسى القبطان "تيتش |
Barbanegra. Edward Teach. El pirata al que todos los piratas le temen. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة، |
El viejo Teach... está a punto de disparar a un timonel por una falta leve. | Open Subtitles | .."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة |
Y una vez que se alió conmigo, Teach no tuvo más alternativa que retirarse. | Open Subtitles | أجل وبمجرد أن تحالف معي، لم يكن لدى (تيتش) خيار سوى الإنسحاب |
Parece ser, que el capitán Teach es bastante buen estratega como dicen. | Open Subtitles | على ما يبدو، القبطان (تيتش) بارع بدرجة كما يتحدثون عنه |
Capitán Teach, se está muriendo. | Open Subtitles | إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ |
Eddie Finch... o Fitch o Teach. | Open Subtitles | . " إدي فينش " ام " فيتش " ام " تيتش" |
¿Qué dijo, el capitán Teach, cuando te quejaste porque le disparó al pobre viejo de Izzy el Manos en la cabeza, sin ninguna razón? | Open Subtitles | (ماذا قال، القبطان (تيتش حينما تذمر من إطلاقه النار على (إيزي هاندز) المسكين من خلال دماغه، بدون وجه حق؟ |
Viejo Teach, él se levanta, y hace su gruñido de perro rabioso... | Open Subtitles | أولد تيتش) وقف) ..وزمجر زمجرة كلبه المجنون |
Porque siempre fue consciente del poder de una buena historia, el capitán Teach. | Open Subtitles | لأنه علم دائما قوة القصة الجيدة (هل القبطان (تيتش |
Pero sabía en mi corazón que ese no era Edward Teach, como sé que él todavía sigue vivo, y así como también sé que eres su cómplice. | Open Subtitles | ولكن عرفت من أعماق قلبي لم يكن (إدوار تيتش) هذا مثل معرفتي أنه مازال حياّ مثلماأعرفأنكِمندوبأعمالهالسرية. |
# "Blackjack para siempre", dice el viejo Sr. Teach # | Open Subtitles | "للابد بلاك جاك" "ينادي العجوز السيد تيش" |
Presidenta Teach the Children International | UN | المنظمة الدولية لتعليم الأطفال |
Presidenta Teach the Children International, USA | UN | رئيسة منظمة تعليم الأطفال الدولية، |