"teal'" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيل
• تيلك
• تيليك
• تيلوك
• لتيلك
• بريتاك

Daniel, Teal'c. Estamos en una de sus cosechadoras.
دانيل ، تيل س ، نحن على السطح أحد حصادهم

Keel, es probable que podamos encargarnos de esto con el arma de Teal'c.
كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل.

El hijo de Teal'c estaba muy enfermo... así que le dio su propio goa'uld para que siguiera vivo.
تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا

Encuentra a Teal'c. Quiero a todos listos para moverse en 15 minutos.
حسنا أحضر تيلك أريد الكل حاضر لنتحرك بعد 15 دقيقة

Teal'c debería ser capaz de detectar las coordenadas.
تيليك يجب أن يكون قادرا على اكتشاف الاحداثيات.

Si Teal'c puede ponerse en posición,
اذا استطاع تيليك المناورة داخل الموقع,...

Teal'c estaba frente a mí, esperando pagar por su traición.
تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته

Teal'c y yo la vimos pasar a través de un árbol.
تيل سي وأنا شاهدنا أحدهم يمرّ من خلال شجرة

Encontré este residuo en la chaqueta de Teal'c, quiero que sea analizado.
لقد وجدت بقايا على سترة تيل سي أريد منك تحليل ذلك

Dígame, Teal'c. ¿Qué se siente al saber que ha traicionado a sus amigos?
قل لي , تيل سي, كيف تشعر عند خيانة اصدقائك؟

He encontrado rastros de una sustancia química en... el uniforme de Teal'c y he completado su análisis.
وجدت مادة كيمياءيه غريبة على سترة تيل سي ولقد قمت بإكمال تحليلي

Me parece que no, Teal'c, son demasiados.
لا اعتقد ذلك , تيل سي هناك عدد كبير جدا منهم

Teal'c dejó todo por la posibilidad de que lo liberáramos de la esclavitud.
تيلك تخلى عن كل شيء لنتمكن من تحرير شعبه من العبودية

- de la que habla vuestra Biblia. - ¿Lees la Biblia, Teal'c?
كما علمت من إنجيلكم هل قرأت الإنجيل يا تيلك ؟

Lo que digamos no cambiará nada. Sobre todo tras la resurrección de Teal'c.
لا شئ نقوله سيصنع فارقا خاصة بعد عودة تيلك من الموت

Coronel, aún falta un MP5, la lanza de Teal'c y dos armas de 9 mm.
كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون.

Aún no. ¿Por qué el aparato no reaccionó del mismo modo con Teal'c que contigo?
ليس تماما ، لماذا لم يتصرف الجهاز مع تيلك على نفس النحو ؟

Teal'c, soy Daniel. Responde. Teal'c, ¿me recibes?
تيليك,أنا دانيال.هيا. تيليك,هل تسمعنى؟

Sí, Teal'c. Llegamos sanos y salvos.
نعم,تيليك.نحن فى جزء واحد.

Teal'c, soy Daniel.
تيليك,أنا دانيال.

Ultimamente tengo una extraña sensación cuando estoy cerca de Teal'c.
مؤخرا أصبح لدى هذا الاحساس الغريب عندما اكون بالقرب من تيلوك.

Teal'c, ¿tienes idea de quién hay ahí?
تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟

que el veneno del insecto alienígena está creando un nuevo material genético en Teal'c.
أن سم الحشرة الفضائية يعيد صياغة الماده الوراثية لتيلك

Teal'c, Bra'tac, ¿quieren ir a ver qué es eso?
تيلك ، بريتاك هل لكم أن تتحروا ماذا يحدث ؟