"tecnologías ecológicas y renovables" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التكنولوجيات الخضراء والمتجددة

1. tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural.
1 - التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Reunión de un solo año sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

i) Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural;
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Informe de la reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Se organizó la reunión de expertos de un solo año sobre tecnologías ecológicas y renovables.
وعُقد اجتماع للخبراء أحادي السنة بشأن موضوع التكنولوجيات الخضراء والمتجددة.

3. tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural.
3- التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

1. tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural.
1- التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

En 2010 la UNCTAD organizó una reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuente de energía para el desarrollo rural.
في عام 2010، عقد الأونكتاد اجتماع خبراء وحيد السنة كان موضوعه: التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية.

5. Informe de la Reunión de expertos de un solo año sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
5- تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

C. Reunión de expertos sobre las tecnologías ecológicas y renovables como soluciones energéticas para el desarrollo rural
جيم - اجتماع الخبراء بشأن تسخير التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة لأغراض التنمية الريفية

La UNCTAD celebró, del 9 al 11 de febrero de 2010 en Ginebra, una reunión de expertos sobre las tecnologías ecológicas y renovables como soluciones energéticas para el desarrollo rural.
30 - نظم الأونكتاد في الفترة من 9 إلى 11 شباط/فبراير 2010 في جنيف اجتماعا للخبراء بشأن تسخير التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة لأغراض التنمية الريفية.

6. Se reconoce cada vez más que las tecnologías ecológicas y renovables pueden hacer una contribución fundamental a la erradicación de la pobreza, la creación de empleos, la seguridad energética y el desarrollo rural.
6- وثمة اعتراف متزايد بأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية() يمكن أن تسهم مساهمة جوهرية في القضاء على الفقر، وخلق فرص التوظيف، وتحقيق أمن الطاقة والتنمية الريفية.

Se celebró la reunión anual de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural sobre la base de un informe de la secretaría (TD/B/C.I/EM.3/2).
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية، على أساس تقرير الأمانة (TD/B/C.I/EM.3/2).

62. Se iniciaron los preparativos de la Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural (9 a 11 de febrero de 2010).
62- وانطلقت التحضيرات لاجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (9-11 شباط/فبراير 2010).