"teela" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيلا

Mata al bebé, Teela. No dejes que viva. Que no muera de hambre igual que el mío.
إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا

Eso hago. Creo que siempre lo he hecho. Teela.
أنا أفعل , أنا أعتقد أنني أفعل دائماً تيلا

De alguna manera Teela me controla a veces.
على نحو ما تيلا تسيطر لي في بعض الأحيان.

No puede continuar con Teela dentro de ella.
وقالت إنها لا يمكن أن تستمر مع تيلا داخل لها.

Teela. ¿Cuándo vas a enseñarme a leer?
تيلا , متى ستعلميني القراءة ؟

Está bien, Teela. Vete que ya lo apunto.
حسنا، تيلا أذهبي , أنا سأؤشّره

Teela, quiero que seas como la tierra. Quiero un hijo.
تيلا , أريدك مثل الارض أريد أبناً

Teela nos llevará al templo. - [DAGEN] Muy bien, lo siento Marek, pero eso es
- سوف تيلا يأخذنا إلى المعبد. - - حسنا أنا آسف ماريك، ولكن هذا

- Teela dijo que nos llevaría allí.
- قالت تيلا إنها ستأخذنا هناك.

Teela, ¿dónde te has criado?
تيلا , أين تربيتِ ؟

Teela, he estado pensando.
تيلا , أنا سأفكر

Teela, tú también deberías descansar.
تيلا , يجب أن ترتاحي أيضاً

Soy Teela, del orden de Anís, envió a suplicar su ayuda.
أنا (تيلا)، من نظام (آنيسيت)، وأرسلت لطلب المساعدة

Un poco -o debería decir, un ENORME detalle que Teela excluido.
الأقل أو ينبغي أن أقول، تفاصيل (تيلا) الهامة للغاية إستبعدت.

Sí, bueno, me faltaba actitud soleado de Teela.
نعم، حسنا، لقد كنت أفتقد سلوك (تيلا) المتفائلة.

Teela, recuerde que hechizo, en el escondite?
(تيلا)، تذكرين تلك تعويذة في مخبأ؟

Kishkumen tiene medio día detras de nuestra espalda. Se lo debemos a Teela .
(كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك.

Bueno último que supe es que la diosa de Teela nos debe .
حسناً، آخر ما أعلمه آلهة (تيلا) تدين لنا.

Dile a Teela que estamos de luto.
أخبرى (تيلا)، أننا جميعاً ننتحب معها.

Teela, el necesita de tu ayuda.
(تيلا)، إنه يحتاج الى مساعدتك.