"tejas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكساس
• روفوس
• القرميد
• تيكساس
• قرميد
• كورياكشن
• وتكساس
• اﻷسطح
• الأسقف
• البﻻط
• الألواح

Hey, nene, hace mucho tiempo desde que tuve una perra de Tejas. - ¿Qué te parece ser mi señora?
عزيزي, لقد مر وقت طويل مذ حظيت بعاهرة من شرق تكساس, ما رأيك أن تكون سيدتي

Esperaba que la chica de Chicago que vive en Tejas llevara botas de vaquero.
كنت اتوقع احذية راعى البقر على فتاة شيكاغو التى تعيش فى تكساس

Oriundo de San Antonio, Tejas... pesando 86 kilos... con un peso de 86 kilos...
طوال الطريق من سان انتونيو تكساس يزن 190 رطلا, يزن 190 رطلا,

Lo llamé Tejas porque vive en el tejado.
لقد سميته (روفوس) لأنّه يعيش على السقف

Dicha solicitud estuvo acompañada de la petición de medidas provisionales para evitar la ejecución de la pena de muerte en la persona de José Ernesto Medellín y otros cuatro nacionales mexicanos en Tejas.
وأرفق بالطلب طلب بمنح تدابير تحفظية لوقف تنفيذ إعدام هوزي إرنيستو مديين وأربعة مواطنين مكسيكيين آخرين في تكساس.

Bueno, tomemos una pequeña excursión. Comencemos en el centro de Tejas.
حسناً، ينبغي علينا أخذ راحة صغيرة. وسنبدأ في منتصف ولاية تكساس.

La levanté cerca de Marble Falls, Tejas.
قمت بالتقاطها من خارج ماربل فولس، تكساس.

En Tejas no hay nada excepto un par de perros de pradera.
في تكساس لا يوجد سوى مجموعه من الكلاب البريه , وما شابهها

¡Necesitarás mucha suerte para comprar potros mustangos de Tejas!
انت تحتاج الى حظ كبير لشراء المهور البرية من تكساس

¿Te acuerdas de ese tipo en Tejas del que te estuve hablando?
أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟

La semana pasada iban a cerrarse 5 bases en Tejas. Esta semana, ninguna.
الأسبوع الماضي 5 قواعد إغلقت في "تكساس" هذا الإسبوع ولا واحدة.

Dejé a mi madre en Tejas y me alisté para ver el mundo y hacerme hombre.
تركت والدتي في تكساس وانضممت للبحرية لأرى العالم لكن بدلاً من ذلك

Tengo que arreglar un asuntito en Tejas y vuelvo enseguida.
أتعلم ، هذا يبدو رائعاً ، يجب أن أذهب إلي تكساس و أهتم ببعض الأعمال ثم أعود

Mejicanos que creen que Estados Unidos robó Tejas después de la guerra, por no mencionar Nuevo Méjico, Arizona, California...
المكسيكيون الذين يظنون أن "الولايات المتحدة" سرقت "تكساس" بعد الحرب، ناهيكِ عن "نيو مكسيكو"، "أريزونا"، "كاليفورنيا".

Esta placa de los Rangers de Texas os da jurisdicción para todo el estado de Tejas.
هذه شارة تكساس الجوال تعطيك السلطة على كل ولاية تكساس.

Si estás quebrando la ley en el gran estado de Tejas, prepárate.
إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة، إستعدي.

O tal vez Tejas gane la lotería.
أو ربّما (روفوس) سيفوز باليانصيب

Oh, lo siento hijo. Quería que me pongas la pila de Tejas en el estante alto.
آسف يا بني ، أردتك أن تحضر لي كومة القرميد من الرف العلوي

Una de las cosas que le gusta de ti a la gente de Tejas.
من الخضال التي يحبها "فيكِ أهل "تيكساس

También está previsto iniciar a fines de 1994 actividades encaminadas a robustecer la capacidad local de producción de Tejas para techados.
ويزمع كذلك الشروع في أواخر عام ٤٩٩١ في تعزيز قدرات الانتاج المحلية لصناعة قرميد أسطح المنازل.

"Tejas cardíacas" son tostadas con mucha mantequilla.
كورياكشن هو خبز مع الكثير من الزبدة

Dejé su cuerpo en un pantanal en la frontera de Luisiana con Tejas cerca de la I-10.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات. على الحدود بين لويزيانا وتكساس لوس انجلوس

En África, el UNIFEM apoyó la integración de la mujer en nuevas actividades no tradicionales mediante el Centro Avoca de Zimbabwe, creado para permitir la capacitación de la mujer en la fabricación de Tejas y adobes.
٤٢ - ويدعم الصندوق انتقال المرأة إلى أنشطة غير تقليدية جديدة في أفريقيا عن طريق مركز أفوكا في زمبابوي الذي أنشئ لتسهيل تدريب المرأة على إنتاج بلاط اﻷسطح وكتل التربة.

Aunque no empiezas a cambiar todas las Tejas de inmediato.
لكنك لا تبدأ في استبدال كل الأسقف على الفور.

Si lo mirases desde un helicóptero, podrías ver a través y distinguir que algunas de las Tejas de cristal tienen una celda solar y otras no.
إذا نظرت إليه من مروحية، سيمكنك فعلًا النظر عبره وترى أن بعض الألواح الشمسية يوجد تحتها خلية شمسية وبعضها لا.