"teléfono no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الهاتف لا
• الهاتف لم
• هاتفي لا
• الهاتف ليس
• الهاتف غير
• هاتفك لا
• الهاتف لن
• الهاتف ليست
• الهواتف لا
• هاتفك ليس
• هاتفنا لا
• هاتفه لم
• هاتفها لا
• وهاتفي لم
• يكن هاتفي

A las mujeres del teléfono no les preocupa a que... casta pertenezco, o a que se dedica mi padre.
النساء على الهاتف لا يهتمون من أي طائفة او طبقة انا ? او ماذا يعمل والدي

Nadie responde al teléfono. No hay modo de contactarla.
لا أحد يرد على الهاتف لا يوجد طريقه للأتصال بها

El teléfono no sonó mientras estaba en la ducha, ¿cierto?
الهاتف لم يرن بينما كنت في الحمام, أليس كذلك؟

mi teléfono no funciona. Tendrá que ir a otro lado.
آسف هاتفي لا يعمل يجب أن تذهب إلى مكان آخر

Te lo dije por teléfono, no tengo tiempo para jugar a espías.
كما أخبرتك على الهاتف , ليس لدى وقت لأضيعه

Sabes que ese teléfono no está conectado a ninguna compañía telefónica.
أنتِ تُدركين أنّ ذلك الهاتف غير مُتّصل بناقل لاسلكي.

El hecho de que no contestes el teléfono no implica que estés ocupado.
فقط لأنك لا اختيار هاتفك لا تجعلك مشغول.

Como dije por teléfono, no quiero parecer parcial.
كما أخبرتك على الهاتف لا أود الظهور بمظهر المتحيز

El teléfono no suena mucho y lo de sentirme sola, me pasa de noche.
الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء الكامل الوحيد الذي يحدث في الليل

No contestes el teléfono, no abras la puerta ni cepilles tus dientes.
ابق بالمنزل، لا ترد على الهاتف لا تفتح الباب و لا تغسل أسنانك

Por cómo hablas por teléfono, no se puede coquetear así si la otra persona no está también coqueteando contigo.
إن كنت تتحدثين معه على الهاتف لا يمكن أن تغازليه هكذا ما لم يكن يرد لك الغزل

Ha marcado un número de la ciudad. Desde este teléfono no puede ud. poner conferencias.
لقد طلبتي رقم في المدينة و من خلال هذا الهاتف لا تستطيعين طلب رقم بعيد

No contestes al teléfono. No uses el ordenador.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

El teléfono no estaba bien conectado a la pared. ¡Es injusto!
الهاتف لم يكن معلقاً على الحائط بشكل جيد هذا ليس عدلاً

Quería ir a la sala de grabación para echar un vistazo... pero el teléfono no me comunicó.
أردت أن أذهب إلى غرفة تسجيل لالقاء نظرة ، لكن الهاتف لم يوصلني به.

No puedo llamarla porque mi teléfono no funciona.
ل لا يمكن استدعاء لها لأن هاتفي لا يعمل.

Bueno, lo intentará, pero mi teléfono no se puede rastrear.
حسناً، بإمكانه المحاولة، ولكن هاتفي لا يمكن تعقبه.

El teléfono no está aquí.
الهاتف ليس هنا ؟ أين هذا الهاتف اللعين ؟

El abonado de teléfono ... no está disponible temporalmente.
إشتراك الهاتف... غير متوفر بشكل مؤقت

No contestes el teléfono, no salga de casa, no vaya a ningún lado.
لا تجيب على هاتفك لا تترك المنزل، لا تذهب إلى أي مكان

Como le dije por teléfono, no levantaremos cargos.
مثلما أخبرتك فى الهاتف لن نقوم بتوجيه التهمة إليها.

Mi inglés de teléfono no muy bueno.
إنجليزيتي على الهاتف ليست جيدة.

- Antes de que alguien muera. - El teléfono no funciona.
ـ قبل أن يقتل شخصاً ما ـ الهواتف لا تعمل

Tu teléfono no está entre ellas.
لكن هاتفك ليس من بينها.

Nuestro teléfono no llega a 800.
هاتفنا لا يصل إلى 800!

Los registros telefónicos muestran que estuvo en Paulie hace seis semanas, pero su teléfono no ha sonado desde entonces.
سجلّه الهاتفي يُظهر بأنّه كان في بولي منذ 6 أسابيع ولكنّ هاتفه لم يرّن من حينها

Apago su teléfono, No la puedo encontrar por satélite.
لقد أغلقت هاتفها لا أستطيع العثور عليها على القمر الصناعي

Perdona, madre. Atravesé un túnel y mi teléfono no funcionó.
آسف أمي ، كنت أقود خلال نفق، وهاتفي لم يعمل

Lo siento, cariño. Mi teléfono no ha cargado en todo el día.
آسف يا عزيزتي، لم يكن هاتفي يُشحن طول اليوم.