No había nada en el disco duro de Teleborian o en sus correos. | Open Subtitles | لم أجد أيّ شيء في القرص الثابت (والبريد الإلكتروني خاصة (تيليبوريان |
Podemos obtener fotos de Gunnar Björck, Teleborian, y Zalachenko. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على صور لـِ (غانر يورك) , (تيليبوريان) و (زالاشينكو) |
También debemos de saber más sobre Teleborian. | Open Subtitles | نحتاج أيضاً لأن نعرف المزيد (عن (تيليبوريان |
Yo estaba atada a la cama. Peter Teleborian estaba al pie de la cama. | Open Subtitles | . تمّ ربطي في السرير وكان (بيتر تيليبوريان) واقفاً بجانب السرير |
Teleborian se va a reunir con Jonas a las 4, en el centro. | Open Subtitles | (سيلتقي (تيليبوريان) بـِ (جوناس عند الساعة الرابعة عصراً في المركز |
Teleborian se ha reunido con uno de La Sección. | Open Subtitles | إنّ (تيليبوريان "يلتقي بشخص يعمل لدى "القِسم |
Sigue a Teleborian. Nosotros seguiremos al otro. | Open Subtitles | . (اتبع (تيليبوريان ونحن سنتبع الآخر |
Tú y Malin escriban sobre el antecedente de Teleborian y un poco acerca de lo de San Stefan. | Open Subtitles | (تكتبان أنتِ و (مالين) عن (تيليبوريان "والقليل عن "سانت ستيفن |
Quiero demostrar que Peter Teleborian no está hablando con la verdad. | Open Subtitles | (أريد أن أثبت بأنّ (بيتر تيليبوريان لا يخبر الحقيقة في هذهِ القضيّة |
Cuando el fiscal presentó el nuevo dictamen de Teleborian, yo no tenía nada. | Open Subtitles | عندما قدم المدعي العام التقرير الجديد لـِ (تيليبوريان) , لم يكن لديّ شيء |
Un USB con la copia de la laptop de Teleborian. | Open Subtitles | . (جهاز الكمبيوتر خاصة (تيليبوريان نسخة منه هنا |
Y la persona sobre la que recae esa pesada responsabilidad por esto es el Dr. Peter Teleborian. | Open Subtitles | الشخص الذي يتحمل المسؤولية الرئيسة (لهذا , هو الد. (بيتر تيليبوريان |
Ayer Peter Teleborian expuso su nuevo informe psiquiátrico. | Open Subtitles | (قدم بالأمس (بيتر تيليبوريان تقريره النفسي الشرعي الجديد |
Es el informe psiquiátrico de Lisbeth Salander, elaborado por Peter Teleborian. | Open Subtitles | (إنّه التقرير النفسي عن (ليزبيث (بواسطة (بيتر تيليبوريان |
Fueron escritos mucho antes de que Peter Teleborian tuviera la ocasión de reunirse con Lisbeth Salander, en prisión. | Open Subtitles | ... تمّتكتابتهابفترةطويلةقبل (أن تسنح الفرصة لـِ (بيتر تيليبوريان بأن يلتقي بـِ (ليزبيث سالاندر) في السجن |
Los documentos están fechados, y hay e-mails entre Peter Teleborian y Jonas Sandberg que lo demuestran. | Open Subtitles | الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك |
¿Desea Peter Teleborian comentar algo acerca de esto? | Open Subtitles | أيوّد (بيتر تيليبوريان) التعليق على هذا ؟ |
Un tal Dr. Peter Teleborian quería visitarte. | Open Subtitles | أراد الد. (تيليبوريان) مقابلتك |
He contactado a Peste para lo de Teleborian. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بـ (بليج (بشأن (تيليبوريان |
Ya puedo ver a Teleborian. Adelante, aquí estaré. | Open Subtitles | . أرى (تيليبوريان) في منتصف المبنى اذهب (كريستر) . |