اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "telefonía basada en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاتصال الهاتفي باستخدام
        
    • الاتصال باستخدام
        
    • هاتفي قائم على
        
    • باستخدام بروتوكول
        
    • الاتصالات الهاتفية باستخدام
        
    • للاتصال الهاتفي باستخدام
        
    Estado de aplicación de la telefonía basada en el protocolo Internet por lugar de destino UN حالة تنفيذ مشروع شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت حسب مراكز العمل المراحل
    Fase I de la telefonía basada en el protocolo Internet en proceso de implementación UN يجري تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت
    Fase II de la telefonía basada en el protocolo Internet en proceso de implementación UN يجري تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت
    telefonía basada en el protocolo de Internet de Cisco (fase I finalizada) UN الاتصال باستخدام بروتوكول الإنترنت، شركة سيسكو (أُنجزت المرحلة الأولى)
    Reemplazo de un sistema convencional de telefonía por un sistema de telefonía basada en el IP UN الاستعاضة عن النظام الهاتفي التقليدي بنظام هاتفي قائم على بروتوكول الإنترنت
    Estado de la implantación de la telefonía basada en el protocolo de Internet, por lugar de destino UN حالة تنفيذ مشروع الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكول الإنترنت حسب مركز العمل
    ii) La reducción de los costos de las comunicaciones como consecuencia de la modernización de la infraestructura de telecomunicaciones, incluida la telefonía basada en el protocolo Internet (1.039.000 dólares). UN ' 2 ` تدني تكاليف الاتصالات نتيجة لتحديث الهياكل الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك تقنية الاتصالات الهاتفية باستخدام بروتوكول الإنترنت (000 039 1 دولار).
    telefonía basada en el protocolo Internet de Cisco instalada UN أُُنجز تركيب شبكة سيسكو للاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت
    Total de las necesidades de recursos para la telefonía basada en el protocolo de Internet, por lugar de destino UN مجموع الاحتياجات لمشروع الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكول الإنترنت حسب مركز العمل
    El proyecto incorpora una importante iniciativa a nivel de toda la Organización para sustituir los sistemas telefónicos tradicionales por la telefonía basada en el protocolo Internet. UN ويتضمن المشروع مبادرة رئيسية على نطاق المنظمة بأسرها تتوخى الانتقال من النظم الهاتفية التقليدية إلى نظام شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت.
    Necesidades de telefonía basada en el protocolo Internet UN الاحتياجات المتعلقة بنظام الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت
    Software de telefonía basada en el protocolo Internet UN المبلـــغ برامجيات نظام الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت
    Palais Wilson - en proceso de implementación de la telefonía basada en el protocolo Internet UN قصر ويلسون - يجري تركيب شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت الفترة 2012-2013
    Fase II de la instalación de la telefonía basada en el protocolo Internet prevista en la actual solicitud presupuestaria UN أُدرجت المرحلة الثانية من مشروع شبكة الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت في طلب الميزانية الحالية
    La Base Logística prestó servicios informáticos de oficina y servicios de redes informáticas y de telefonía basada en el protocolo de Internet al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (CICE) y a la UNOPS. UN وتلقى المركز الدولي للحساب الإلكتروني ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خدمات تتعلق بالحواسيب المكتبية إلى جانب خدمات الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت وخدمات شبكات الحواسيب.
    También incorpora una importante iniciativa a nivel de toda la Organización para sustituir los sistemas tradicionales de telefonía por la telefonía basada en el protocolo Internet. UN كما أنه يدمج مبادرة كبرى على مستوى المنظمة للانتقال من الشبكات الهاتفية التقليدية إلى نظام الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكولات الإنترنت.
    Como se ha indicado, el proyecto incorpora una iniciativa dirigida a sustituir los sistemas tradicionales de telefonía por la telefonía basada en el protocolo de Internet en toda la Organización. UN وكما هو مبين، يتضمن المشروع مبادرة على نطاق المنظومة للانتقال من نظم الهواتف التقليدية إلى الاتصال الهاتفي باستخدام بروتوكول الإنترنت.
    telefonía basada en el protocolo de Internet de Cisco (fases I y II finalizadas) UN الاتصال باستخدام بروتوكول الإنترنت، شركة سيسكو (أُنجزت المرحلتان الأولى والثانية)
    El Secretario General también informa de los progresos realizados en otros proyectos, entre ellos: la sustitución del sistema convencional de telefonía por la telefonía basada en el Protocolo Internet; la " oficina móvil " para el acceso a distancia a los sistemas de las Naciones Unidas; planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres; y la aplicación de una red de alta velocidad en la Sede. UN كما يورد الأمين العام معلومات عن التقدم المحرز في مشاريع أخرى تشمل: الاستعاضة عن النظام الهاتفي التقليدي بنظام هاتفي قائم على الإنترنت؛ واستحداث نظام " المكتب المتنقل " لتوفير فرصة الوصول من بعد إلى نظم الأمم المتحدة؛ ودعم استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال؛ وتنفيذ نظام شبكة عالية السرعة في المقر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد