"teller" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيلر
• الصراف
• تيلير
• الراوي

Figúrate, yo, Teller, cayendo así.
رأيت نظرة الدهشة على وجهه تخيل, انا تيلر اسقط من على الجبل.

Esta carretera de aquí está llena de trampas, con minas Teller 43, supongo que para los tanques, hasta el límite del pueblo.
فى هذا الطريق... وضعواألغام كبيرة طراز تيلر 43س أعتقد ان ذلك لدباباتنا من هنا يمين فوق إلى حافة القرية

Hice un trato con Jax Teller para que me entregara a Jimmy O'Phelan.
اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم " جيمي أوفيلان "

Vi a Jax Teller y a su novia médica en la clínica Kellerman.
رأيت " جاكس تيلر " وصديقته في عيادة " كيلرمان "

Siempre pensé que el Instituto Teller era solo un casa en el Bronx.
لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف كان فقط منزله في برونكس

Sé que eres muy leal a Rose Teller, con toda razón pero generalmente son los policías buenos quienes cargan con la culpa de los malos.
أعلم أنه كان لديك ولاء كبير لروس تيلير وهذا صحيح ولكن في الكثير من الأحيان يكون جيد وضع اللوم على الأشخاص السيئين

Cartas de John Teller serían muy dolorosas para mi hijo si las leyera.
رسائل كهذه من "جون تيلر"من الممكن أن تكون مؤلمة لإبني لقرائتها

Hazle saber que Jax Teller y los niños están con la doctora.
أخبره ان جاكس تيلر و ابناءه برفقة الطبيبة

No viajé 800 Km. para... Jack Teller. Encantado.
- لم آت 500 ميل لكى جاك تيلر سُررتُ بِلِقَائْك

Había una compañía en el este que se llamada Hide and Teller.
شركة في الشرق، إسمّها شركة "هايد آند تيلر".

No quiero al fantasma de John Teller envenenándole, arruinando todo lo que hemos construido.
لا أريد لشبح " جون تيلر " ان يسممه يخرب كل ما بنيناه

No quiero que el fantasma de John Teller lo envenene, arruinando todo lo que hemos construido.
لا أريد شبح " جون تيلر " يطاردني يخرب كل شيء بنيناه علينا النيل من " جاكس "

¿Sabes de alguna actividad ilegal en la que Jax Teller o los Sons of Anarchy estén involucrados?
هل تعرفين أن نشاطات غير قانونية لـ " جاكس تيلر " أو متورطة فيها عصابة " أبناء الفوضى " ؟

Soy la cabezota de Penn Jillette, y, para dar un toque de color con sus comentarios, está Teller.
انا الراس الكبيرة لبيني جيليتي , وهذا مظهر من التعقيب , شريكي تيلر .

Según el estado de descomposición del cráneo de Teller, estamos en la hora 19 del torneo.
بناء على حالة التعفن لراس تيلر , نحن فى الساعة 19 من البطولة .

Encontré a Gemma Teller en el cobertizo de la 18.
وجدت " جيما تيلر " في منزل مرفقات على الطريق الثامن عشر

Hará cosa de un mes, encontré a Gemma Teller en el almacén cerca de la 18.
قبل شهر وجدت " جيما " تيلر في مرفقات في المنطقة 18

Y al John Teller que conociste hace 20 años, tampoco le importaba una mierda.
و " جون تيلر " الذي تعرفه قبل 20 سنة لا يهمه أيضاَ

Lo que sé es que esas cartas de John Teller dolerían a mi hijo al leerlas.
ما أعرفه الآن أنها رسالة من " جون تيلر " مؤلمة جداَ على ابني

Antes de que Amelia empezara a trabajar con Teller, estaba atrapada dentro de su mente.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

Me pregunto qué sucedería si excluimos de la prueba... a los estudiantes del señor Teller.
أتساءل ما قد يحدث إذا أزلنا طلاب الأستاذ تيلير من قائمة الاختبار

Entonces, estos rayos locales son más predecibles de lo que Teller imagina.
ثمّ هذا البرق المحليّ أكثر بكثير متوقّع من الراوي يدرك.