| Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales | UN | المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales | UN | المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| Guía para el debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales | UN | دليل المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales. | UN | 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية. |
| 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales. | UN | 4 - المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية. |
| 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales. | UN | 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية. |
| 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales | UN | 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| Tema 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales | UN | البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| 22. En sus sesiones 3ª, 4ª y 5ª, celebradas los días 13 y 14 de mayo de 2014, la Comisión examinó el tema 4 del programa, titulado " Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales " . | UN | 22- نظرت اللجنة، أثناء جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في 13 و14 أيار/مايو 2014، في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية " . |
| Nota de la Secretaría que contiene la guía para el debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales (E/CN.15/2014/12) | UN | مذكِّرة من الأمانة تتضمن دليل المناقشة الخاص بالمناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية (E/CN.15/2014/12) |
| Tema 4. Debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales (continuación) | UN | البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية (تابع) |
| 23. Para su examen del tema 4 del programa, la Comisión tuvo ante sí una nota de la Secretaría que contenía la guía para el debate temático sobre cooperación internacional en asuntos penales (E/CN.15/2014/12). | UN | 23- وقد عُرضت على اللجنة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال مذكِّرة من الأمانة تحتوي على دليل المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية (E/CN.15/2014/12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 