"temáticos de determinación de hechos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المواضيعية لتقصي الحقائق في

Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos
دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

Subprograma 4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos
البرنامج الفرعي 4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos
4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

Subprobrama 4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos
البرنامج الفرعي 4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito de los derechos humanos
4 - تقديم الدعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

Subprograma 4. Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en el ámbito
البرنامج الفرعي 4 - دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

c) Racionalización del apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en la Subdivisión de Procedimientos Especiales.
(ج) ترشيد الدعم للإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في فرع الإجراءات الخاصة.

(UNA023-03045) Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en materia de derechos humanos
(UNA023-03045) دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

(UNA024-03045) Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en materia de derechos humanos
(UNA024-03045) دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان

100. A fin de reflejar las disposiciones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 en el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2006-2007, los siguientes párrafos de la parte narrativa del subprograma 4, Apoyo a los procedimientos temáticos de determinación de hechos en materia de derechos humanos, de la sección 23 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 23)) se modificarían como sigue:
100 - وبغية إبراز بنود الوثيقة النتائج الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 في برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2006-2007، ستُعدل الفقرات التالية في سرد البرنامج الفرعي 4، دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان، من الباب 23 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/6 (Sect.23)):

Las solicitudes indicadas se refieren al subprograma 1, Prevención, control y solución de conflictos, del programa 2, Asuntos políticos, y al subprograma 3, Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno, y al subprograma 4, Apoyo a procedimientos temáticos de determinación de hechos en materia de derechos humanos, del programa 19, Derechos humanos, del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007.
3 - تتصل الطلبات المذكورة أعلاه بالبرنامج الفرعي 1، منع نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها، من البرنامج 2، الشؤون السياسية، والبرنامج الفرعي 3، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية، والبرنامج الفرعي 4، دعم الإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في مجال حقوق الإنسان، من البرنامج 19، حقوق الإنسان، من الخطة البرنامجية والأولويات للفترة 2006-2007().