| La delegación de los Estados Unidos considera necesario examinar de manera urgente y en un plazo razonable el tema de los nuevos criterios y al mismo tiempo mantener los criterios actuales; además, apoya la asignación de ese tema a la Sexta Comisión. | UN | وأعرب عن شعور وفده بأن مسألة وضع معايير جديدة ينبغي أن ينظر فيها كمسألة ذات طابع مستعجل في وقت قريب إلى حد معقول وأن يُبقي على المعايير القائمة؛ كذلك يؤيد وفده إحالة البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| Habida cuenta de estas consideraciones, sería inadecuado asignar el tema a la Sexta Comisión. | UN | وبالنظر إلى هذه الاعتبارات، فإن إسناد البند إلى اللجنة السادسة لن يكون صحيحأ. |
| La Mesa decide recomendar que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asigne el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
| La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se asignara el tema a la Sexta Comisión. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 