| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | وقرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 7. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٧ - ووافق المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| Conforme a ello, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe insta a la Mesa a que recomiende a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa y su asignación a la Tercera Comisión. | UN | ومن هنا، فإن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تحث المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيعه على اللجنة الثالثة. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٥ - وقد قررت اللجنة أن توصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول أعمالها. |
| 14. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ١٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 2. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٢ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدارج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 8. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٨ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 7. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٧ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 31. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٣١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 6. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 4. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٤ - وقرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 12. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٢١ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa. | UN | ٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del tema adicional en el programa. | UN | ٤ - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ١٧ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٥ - قرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٥ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول أعمالها. |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN tema adicional en el programa PROVISIONAL DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 