| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 207 389 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 207 298 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 209 - 216 391 | UN | الحادي عشر باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 209-216 299 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 343 349 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 343 443 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones | UN | باء - النظر في الموضوع في هذه الدورة 44-405 16 |
| Como saben los representantes, este tema ha sido incluido en el programa provisional del cuadragésimo noveno período de sesiones. ¿Puedo entender que la Asamblea considera concluido el debate sobre este tema en el actual período de sesiones? | UN | وكما يعلم اﻷعضاء، فإن هذا البند قد أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين. هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترى أن مناقشة هذا البند في الدورة الحالية قد اختتمت؟ |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 42 - 209 12 | UN | باء - بحث الموضوع في الدورة الحالية ٢٤ - ٩٠٢ ١٣ |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 37 - 143 28 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية ٧٣ - ٣٤١ ٧٢ |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones | UN | النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 48 - 101 13 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 48-101 12 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 112 - 279 112 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 112-279 85 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 293 - 429 183 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 293-429 140 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 441 208 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 441 160 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 461 - 464 212 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 461-464 164 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 492 - 494 220 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 492-494 171 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 326 - 366 118 | UN | باء- النظر في الموضوع في هذه الدورة 326-366 110 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 269 - 293 267 | UN | باء- النظر في الموضوع في هذه الدورة 269-293 192 |
| B. Examen del tema en el actual período de sesiones 298 - 299 312 | UN | باء- النظر في الموضوع في هذه الدورة 298-299 226 |
| ¿Puedo entender que la Asamblea considera que el debate de este tema en el actual período de sesiones ha finalizado? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على اختتام مناقشة هذا البند في الدورة الحالية. |
| Junto con la Federación de Rusia y Ucrania, Belarús presentará un proyecto de resolución sobre este tema en el actual período de sesiones. | UN | وستقوم بيلاروس مع الاتحاد الروسي وأوكرانيا بتقديم مشروع قرار بشأن هذه المسألة في الدورة الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 