| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y octava, celebradas los días 7 y 20 de octubre de 2010. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الرابعة والثامنة المعقودتين في 7 و 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| 27. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente. | UN | 27- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 29. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente. | UN | 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 32. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y séptima, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 32- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين في 24و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta, decimoquinta y decimosexta, celebradas el 27 de septiembre y los días 23 y 25 de octubre de 2000, respectivamente. | UN | 2 - ونظرت الجمعية العامة في البند في جلساتها الرابعة والخامسة عشرة والسادسة عشرة، المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر و 23 و 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| La Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 8 y el 11 de octubre de 1996. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٤ و ٥ المعقودتين في ٨ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 13ª, celebradas los días 7 y 26 de octubre de 2004. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها الرابعة و الثالثة عشرة المعقودتين في 7 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y octava, celebradas los días 7 y 23 de octubre de 2009. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الرابعة و الثامنة، المعقودتين في 7 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| 24. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas los días 13 y 16 de junio respectivamente. | UN | 24- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة المعقودتين في 13 و16 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 46. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente. | UN | 46- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 55. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 31 de octubre y 6 de noviembre respectivamente. | UN | 55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 9. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 24 y el 29 de octubre, respectivamente. | UN | 9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة اللتين عُقدتا في 24 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| 40. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y séptima, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 40- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة اللتين عُقدتا في 24 و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي. |
| 43. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 43- نظرت الهيئة الفرعيـة للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة اللتين عُقدتا في في 24 و29 تشرين الأول/أكتـوبر علـى التوالي. |
| 13. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, los días 10 y 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 13- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 10 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 126. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente. | UN | 126- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي. |
| 128. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente. | UN | 128- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي. |
| 140. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y quinta, el 5 y el 11 de diciembre, respectivamente. | UN | 140- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 5 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 17ª, celebradas los días 7 de octubre y 3 de diciembre de 2009. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الرابعة والسابعة عشرة المعقودتين في 7 تشرين الأول/أكتوبر و 3 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta, quinta y 16a a 19a, celebradas los días 30 de septiembre y 17, 18, 22 y 24 de octubre de 2002. | UN | 2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها الرابعة والخامسة والسادسة عشرة والتاسعة عشرة، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر، و 17 و 18 و 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| La Comisión examinó el tema en sus sesiones cuarta y 17ª, celebradas los días 8 y 31 de octubre de 1996. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤ و ١٧ المعقودتين في ٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 